英语翻译Listen.As someone who's seen more than her fair share of bad beef,I'll tell you:that is not such a terrible thing.I mean,they're your friends,they're just looking out after you.其中“fair share of bad beef”啥意思啊?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 14:29:38
![英语翻译Listen.As someone who's seen more than her fair share of bad beef,I'll tell you:that is not such a terrible thing.I mean,they're your friends,they're just looking out after you.其中“fair share of bad beef”啥意思啊?](/uploads/image/z/7358224-40-4.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91Listen.As+someone+who%27s+seen+more+than+her+fair+share+of+bad+beef%2CI%27ll+tell+you%3Athat+is+not+such+a+terrible+thing.I+mean%2Cthey%27re+your+friends%2Cthey%27re+just+looking+out+after+you.%E5%85%B6%E4%B8%AD%E2%80%9Cfair+share+of+bad+beef%E2%80%9D%E5%95%A5%E6%84%8F%E6%80%9D%E5%95%8A%3F)
英语翻译Listen.As someone who's seen more than her fair share of bad beef,I'll tell you:that is not such a terrible thing.I mean,they're your friends,they're just looking out after you.其中“fair share of bad beef”啥意思啊?
英语翻译
Listen.As someone who's seen more than her fair share of bad beef,I'll tell you:that is not such a terrible thing.I mean,they're your friends,they're just looking out after you.
其中“fair share of bad beef”啥意思啊?
英语翻译Listen.As someone who's seen more than her fair share of bad beef,I'll tell you:that is not such a terrible thing.I mean,they're your friends,they're just looking out after you.其中“fair share of bad beef”啥意思啊?
(more than)your fair share of sth 是个固定用法.意思就是说:我吃的盐你比吃的菜还多,我玩过的女人比你见过的还多等等之类的意思
上面这个话应该可以翻译为:作为一个见了过多坏牛排的人,我要告诉你,那不是坏事,我的意思是说,他们是你的朋友,他们正在想办法照顾你.