作业帮英语翻译如题.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 18:42:20
xuTnA9F})'B21(,+MXU0C /b_ɿjL R#M7Uuz]=zޡG2V5jdzv_/{gޞOnpE2}:wQ>ure%1yR aXJĊ)EEP0҇C27G>PPå
J݊Xf=42O"\d+p^0]% 4I~H'06AR E4HmHB> =(Ą.XWUG(X#:M@q7i8D M[f MU!"p]NI,2931H\!ڑ$HnAONp>, =ǡ -r/ O{aX%p SIJӀZx& ;\6Nntm,k}u8QY qu" mCO]JkXE-^ =V 4/7 (8 R1NIL18
O_ yjC&P-¢2T@#kߘ"G/*kup.YE٪!Q!"E Ik_-s.JU}< f85-\+ohӊ
lWEh2ZJ&p:E$Bm4ж{sC1zi ` f{)v7s=|uzMe EZkA}T+0/|OUX0h|;. l( MҚGڅ OP _qE )
英语翻译如题.
英语翻译
如题.
英语翻译如题.
你是男还是女啊?这个英文句子写的太烂了,我猜是某个喜欢你的人给你写的什么纸条吧,真是的,水平这么低,还用英文写,是不是给你表白的?别理她,水平这么低,还来秀英文,用英文示爱,典型的装逼又装不好.哈哈.英文句子前后逻辑不对,语法错误,词汇错误.我帮她稍微改改,不过她想表达的意思是这样的,看你能明白了不.
don't want to trouble you afraid that you think I 'm bothering,but still want to say you are mine.
因为怕你嫌我烦所以本不想打扰你,但我还是想说你是我的宝贝.
不愿意烦你，怕你认为我讨厌，但还是要说，你是我的。
句子完全不通顺，典型的Chinglish
呃……
我猜这段话要表达的意思是“不敢打扰你，怕你嫌我烦，但仍然想说，你是我的……”后面似乎不完整。
没有打扰你怕你觉得我烦,但还是想说你是我的
不去打扰你，怕你烦我，但一直想说你是我的爱
求采纳
不必打扰你怕你觉得我打扰，但仍要说你是我
不敢打扰你，我怕你觉得我烦，但是我仍要要说你是我的。
O(∩_∩)O~~~
其实跟前面两个回答差不多，意思差不多就是这样的。谢谢哈~
句子不完善，看不明白英文句子，帮不好你哈
语句好像不通啊？