英语翻译对于句子中出现的人名,地名翻译严格吗?还是只要发音类似即可?要求字字落实,还是意思相同即可?比如:“稀释100倍”和“稀释到原来的百分之一”语序不当扣分厉害吗?悬赏分用完

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 22:17:44
英语翻译对于句子中出现的人名,地名翻译严格吗?还是只要发音类似即可?要求字字落实,还是意思相同即可?比如:“稀释100倍”和“稀释到原来的百分之一”语序不当扣分厉害吗?悬赏分用完
xN@_ŕFpm"@@)?LQ !"B]Ȝa+8DtcrI=7/b27Ka7`/W2k;9y0j LG>CvъMm1ʀ4v9-jĎKtX-Y1+xׅQ2l5]|Bm."<]TI<n %+%LLg"%cZUg/@&)0{7"+`έd":9YKJ HEb=ts#]\a]Nd<"#ӑ1 g&^HGaN2+i~ cQȗdu`NSXxu

英语翻译对于句子中出现的人名,地名翻译严格吗?还是只要发音类似即可?要求字字落实,还是意思相同即可?比如:“稀释100倍”和“稀释到原来的百分之一”语序不当扣分厉害吗?悬赏分用完
英语翻译
对于句子中出现的人名,地名翻译严格吗?还是只要发音类似即可?
要求字字落实,还是意思相同即可?比如:“稀释100倍”和“稀释到原来的百分之一”
语序不当扣分厉害吗?
悬赏分用完了,真心谢谢  热心回答的网友

英语翻译对于句子中出现的人名,地名翻译严格吗?还是只要发音类似即可?要求字字落实,还是意思相同即可?比如:“稀释100倍”和“稀释到原来的百分之一”语序不当扣分厉害吗?悬赏分用完
信达雅,我们如果能做到信就足够了.如果你真如上所说的翻译,已经非常厉害了.