这句话怎么理解?怎么翻译?I would advise each to carry a canteen if there is danger of your being long away from good water. your being long away怎么解释?这是动名词的复合结构么?怎么判断的?去掉your行吗？

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 06:48:11
这句话怎么理解?怎么翻译?I would advise each to carry a canteen if there is danger of your being long away from good water. your being long away怎么解释?这是动名词的复合结构么?怎么判断的?去掉your行吗？
xSRP~(vvՙtE"f&`v6PqUV;bX$Aܬx$,dG7INι.q릴R_ncKħؖN| F: ,F)uktޙd@]+ 2)Em چ Eͤ aV5]{ )MKB}qnVu}ĩMq`ankO0\IyӖ8_zc,occz!y?uP1F.CZ]4ܹZur%^惪|? OGA Qɯ?a/JƐvD;hyV~#AJ%\Emzx湻ۥ6"^~0z5,Ƣ,,Oge٧LƢ}Dh4hn;{ 642EjPjH %K %ٞ]ing- /J`}B[zv goÐ;u#̧ぜӄr;r*RBp

这句话怎么理解?怎么翻译?I would advise each to carry a canteen if there is danger of your being long away from good water. your being long away怎么解释?这是动名词的复合结构么?怎么判断的?去掉your行吗？
这句话怎么理解?怎么翻译?
I would advise each to carry a canteen if there is danger of your being long away from good water.
your being long away怎么解释?这是动名词的复合结构么?怎么判断的?
去掉your行吗？

这句话怎么理解?怎么翻译?I would advise each to carry a canteen if there is danger of your being long away from good water. your being long away怎么解释?这是动名词的复合结构么?怎么判断的?去掉your行吗？
现在分词作伴随状语,your不能去掉,否则就承接之前的主语I.
因为你们离开很远,我建议你们每个人都带一个水壶,以防远离饮用水源,陷入危险.

我觉得是：你长期得不到好的水源

1 if there is danger of YOUR being long away from good water
== if there is any possibility that YOU are a long way from good water.
所以，your不应该省略。

2 danger of your being long away -------是动名词结构。

3 danger of - -- -
- - - 的危险/ 可能。

我建议你们每个人都带一个水壶，因为你们可能会远离优质水源。

i would like you to meet somebody.怎么理解这句话? 翻译：I would like to recommend somebody to your company.这句话怎么翻译比较妥当? i thought if anbody got that it would be you.这句话是怎么翻译的 Did you ever doubt I would 这句话怎么翻译?并给我讲讲这个句子. If today were the last day of my life,would I want to do what I am about to do today?这句话怎么翻译?另外后半句的语法怎么理解? I would rather regret what I did do than what I didn’t do这句话怎么翻译, 怎么理解这句话?If I were any better,I would be twins.When someone would ask him how he was doing,he would reply,“If I were any better,I would be twins!”他为什么这样回答? I would not take the road through Moria unless I have no other choice.这句话怎么翻译呢 怎么理解这句话 这句话怎么理解 这句话怎么理解? 怎么理解这句话. 这句话怎么理解 怎么理解这句话 somewhere i belong这句话怎么翻译 this is something i would very much like to know .这句话怎么翻译?为什么要用verymuch? would you like some more rice -no,thang you i'm full 这句话怎么翻译 为什么填full I am sure you would rather she went to school by bus 这句话该怎么翻译?