徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物当极明邪”徐曰...无此必不明.”的意思和语言精妙之处

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 03:01:01
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物当极明邪”徐曰...无此必不明.”的意思和语言精妙之处
xWRA-)|OQ[HY,-"^X0LUcU%ٞ}rfVC*§uft3Cbs+dMȪ7,&3sިr7pE8OŮt ]mV R?&\p<.:tFǞodXpS ~y_Ϯ騎$^]b77OJjBh 0ݻ ck2@@<`\cf`{.`Re @{Yrto &ؾ-ٞk9QhVMxx:R( fo}7eLa~Uo8&S (STG$L3Ư1Y_桂ʕ`o,,Ǹ^!TvT٥j a|6_٘ #!SoIY2uK wʊSЍ"p0O'F-QmC? ABsIf,US,(2rS 5|?$IQԋHF|ȕjUIB(koܾ Ѐ[ZeAO;+ƞc ] 4'tаP9[S㩛I]@c0*-.p7u*RjGvԽ!dlw E 8ܮЊlUY;uz ےRP س;&9U>Au zN[Df>EǙwd Hi*2Ք` g.ɹ0lwEp2N֛@(x>݇׸o).9(֗sW9|4m~f3.{LT+Rd8dS]j%?jGh45Oo m ,&%e}:DDzY.L^;rF

徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物当极明邪”徐曰...无此必不明.”的意思和语言精妙之处
徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物当极明邪”徐曰...无此必不明.”的意思和语言精妙之处

徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物当极明邪”徐曰...无此必不明.”的意思和语言精妙之处
意思：徐孺子九岁的时候,曾在月光下玩耍,有人对他说："如果月亮中没有什么东西,是不是会更亮呢?"徐回答："不对.这就像人眼中有瞳仁一样,没有它眼睛一定不会亮的."
精妙之处：他把人的眼睛和月亮做了比较,不是正面回答提问者的问题,而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答.

有个姓徐的九岁孩子，曾经在月下玩耍，别人对他说：“如果能让月亮中没有东西，是不是会非常明亮啊？”这个孩子说：“不是，这就像人眼睛中有瞳孔一样，没有这个肯定会看不见。
人语之曰的之在这里是代词，指代徐孺子
无此必不明中的此这里也是代词，指代人眼中的瞳子...

全部展开

有个姓徐的九岁孩子，曾经在月下玩耍，别人对他说：“如果能让月亮中没有东西，是不是会非常明亮啊？”这个孩子说：“不是，这就像人眼睛中有瞳孔一样，没有这个肯定会看不见。
人语之曰的之在这里是代词，指代徐孺子
无此必不明中的此这里也是代词，指代人眼中的瞳子

收起

如果月亮当中没有其他的东西（斑点）应该是特别明亮的吧！
没有这些东西月亮肯定就不会明亮了。
好多年没学语文了 ，也不知道翻译的对不对。
我想大概是说，什么东西都要映衬吧 。
没有夜晚的黑哪里有白天的白呢 ？ 是吧

徐儒子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
故事主要意思是：
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
巧妙之处
他把人的眼睛和月亮做了比较，他不是正面回答提问者的问题，...

全部展开

徐儒子年九岁，尝月下戏，人语之曰：“若令月中无物，当极明邪？”徐曰：“不然。譬如人眼中有瞳子，无此必不明。”
故事主要意思是：
徐孺子（徐稚）九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
巧妙之处
他把人的眼睛和月亮做了比较，他不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

收起

精妙之处:借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

意思：徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
精妙之处： 他把人的眼睛和月亮做了比较，不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。
如果...

全部展开

意思：徐孺子九岁的时候，曾在月光下玩耍，有人对他说："如果月亮中没有什么东西，是不是会更亮呢？"徐回答："不对。这就像人眼中有瞳仁一样，没有它眼睛一定不会亮的。"
精妙之处： 他把人的眼睛和月亮做了比较，不是正面回答提问者的问题，而是借助了某样东西来告诉提问者他的回答。
如果月亮当中没有其他的东西（斑点）应该是特别明亮的吧！
没有这些东西月亮肯定就不会明亮了。
好多年没学语文了 ，也不知道翻译的对不对。
我想大概是说，什么东西都要映衬吧 。
没有夜晚的黑哪里有白天的白呢 ？ 是吧
精妙之处:借助了某样东西来告诉提问者他的回答。

收起

英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰：若令月中无物,当极明邪?徐曰：不然, 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰；‘‘若令月中无物,当极明邪?’’徐曰；‘‘ 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:若令月中无物,当极明邪?徐家小孩是用()方式 徐孺子九岁,尝月下戏,人语之曰∶“若令月中无物,当极明邪”,我明白了什么 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.髻如人眼中有瞳子,无此比不明. 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏.人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有瞳子,无此不明.” 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰： 若令月中无物,当极明邪? 徐曰： 不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明. 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有瞳子无此必不明. 英语翻译徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 徐孺子年九岁,尝月下戏人语之曰:“若令月中无物,当极明邪.这句话语言的精妙之处 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰:“若宁月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然. 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：「若令月中无物,当极明邪?」...用的什么修辞手法,把什么比做什么要准确 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”.这则话的全文把什么比作了月亮? 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰.求全文和意思 “人语之曰”之的意思 “无此不明”此的意思徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 徐孺子年九岁尝月下戏人语之曰 “若令月中无物,当极明邪”徐曰“不然譬如人眼中有瞳子,无此必不明 ”徐孺子年九岁,尝月下戏人语之曰 :“若令月中无物,当极明邪?”徐曰:“不然譬如人眼 徐孺子年九岁,尝月下系,人语之曰：“若令月中无物,当极明邪?”徐曰：“不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.” 徐孺子年九岁,尝月下戏,人语之曰：「若令月中无物,当极明邪?」徐曰：「不然.譬如人眼中有瞳子,无此必不明.」徐孺子的回答妙在哪?