作业帮It's our hope to continue with considerable business dealing with you .译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/17 20:36:54
x͓nA_eԄ4!5zSle#Ļ~YiЖ)-[nUԁ3p+xUB 7ɞ93oΞで$( HXTU)5DI%$'RDFR*Dd`D>w %֨XNzvv[D=8Z'xHL r뢔fuHB< o%ZeBMVz
lّ5Zhӑƚ[4sN}(rqbvKwcaye^P -klfa
&l\:9lwEz6ƹc
It's our hope to continue with considerable business dealing with you .译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?
It's our hope to continue with considerable business dealing with you .
译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?
It's our hope to continue with considerable business dealing with you .译：我们希望与你们继续更大的交易 对吗?为什么?
我们希望可以与你们保持大量的业务往来.
下面那位朋友翻译的 与你们继续进行大量的业务往来是我们所希望的. 也是对的
仅供参考,楼主所翻译的更大的交易对是对,但是感觉很不书面化,这句话应该是商务信函中或者商务活动中的.我所翻译的也不一定对,因为翻译永远没有最好,只有更好.
与您继续进行大量的业务往来是我们所希望 。
It's our hope to continue with considerable business dealing with you
我方希望能够继续同贵方保持大量的业务往来
顺便附上外贸英语口语900句 http://wenku.baidu.com/view/beb7abfe04a1b0717fd5dd59.html
谢谢 如果好 请采纳 <(︶︿︶)_╭∩╮╭∩╮