作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/19 02:38:57
x[s@ǿJ3(~'!ZOT.-XPzަ mӋ ]jvy+xBz}ַݳ\fzJZ'@'rXX %lt gk^Q'bsopJ%ҴcI9J( o=<^|^' LO1 f" a!N1<~' NEŀD @ B(D?dQ
0!ϫ$H pp7ZP4
Q(KT#A
^Z]tr&HNJVy3 wWA(ŵ:(q&1Jk5v5Gm]m|-z RRkv vNaY\^
6*w :Ӷ~Pw
英语翻译
英语翻译
英语翻译
电视向观众播放一段他们所熟知的某人的新闻.
它显示一个他们认识的某人的新闻画面。
它播放一则他们认识的人物快报
整句翻译给你吧：不管人们何时打开电视，它都能告知名人们的新闻。 news flash是新闻快讯的意思，是一个词组，这里泛指新闻。 someone they know 直译是人们认识的人，这里they know做为定语从句修饰someone， 而且人们认识的人一般就是指名人（因为人们（they）是泛指）。 而整个句子用一般式的句型表达出来，给人一种陈述事实的意味，所以我用了“都能”。...
全部展开
整句翻译给你吧：不管人们何时打开电视，它都能告知名人们的新闻。 news flash是新闻快讯的意思，是一个词组，这里泛指新闻。 someone they know 直译是人们认识的人，这里they know做为定语从句修饰someone， 而且人们认识的人一般就是指名人（因为人们（they）是泛指）。 而整个句子用一般式的句型表达出来，给人一种陈述事实的意味，所以我用了“都能”。
收起
上演他们所知的新闻视频