作业帮Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they bot...Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they both cry.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 21:20:14
Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they bot...Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they both cry.
Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they bot...
Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they both cry.
Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they bot...Translate:When a father gives to his son,they both laugh.When a son gives to his father,they both cry.
当父亲给予孩子时（即孩子小时候）他们都开心（指父爱无私）,当孩子给予父亲的时候（长大后）,他们都流泪了（一个是感动,一个是尽孝）
当一位父亲让步于他的儿子时，他们一起大笑；当一位儿子让步于他的父亲时，他们一起痛哭。
一楼明显不对，翻译的关键就在give to，我查牛津都没有找到…
当爸爸给他的儿子，他们都笑了。当一个儿子给他的父亲，他们俩哭了。
当爸爸向儿子付出时，两人都在笑；当儿子向爸爸付出时，两人都在哭。
（谚语）