I do the best I know how,the very best I can,and I mean to keep on doing it till the end.”这句话怎么翻译比较地道?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/31 09:56:30
I do the best I know how,the very best I can,and I mean to keep on doing it till the end.”这句话怎么翻译比较地道?
x͐N@_ehpciXhI Z.ҙ+_ .Hܘ;D5FYi9e䲆Ҩ )!ȥơ g!:%4dYE @|dM'X pFY඘kKFz@̔*!Z I5%c0mn !`W9:X)wDG z1.ϨnSsOt{ulVӡJ: 1YV%ژ. @Bn E\r CEN{xa߻50 f}MG&6{7Zҹ13O mTB(6 @qhG?.v/3

I do the best I know how,the very best I can,and I mean to keep on doing it till the end.”这句话怎么翻译比较地道?
I do the best I know how,the very best I can,and I mean to keep on doing it till the end.”
这句话怎么翻译比较地道?

I do the best I know how,the very best I can,and I mean to keep on doing it till the end.”这句话怎么翻译比较地道?
我会用我所知道的最好方法,竭尽全力去做到最好,并且坚持到底.

我尽我所知的做,尽可能的做到最好,而且我真的想一直这样做下去,直到最后。。。

我会尽我所知、尽我所能、绝不放弃,直至成功。

我尽力,我知道我能做到最好,我打算一直坚持到底