many kinds of /various kinds of 有什么不同,请举例说明

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/12 04:05:14
many kinds of /various kinds of 有什么不同,请举例说明
xR]n@ }wJ#Em71$&Ci Ttfvs14I3$ɷn>ًߧrwUTktl(™ 8Δ\wijQLvKmG:Z箷B"I xur±p) ;P/ĸب??)g#^8G=޲hrRR&5URtvd>rZ8,J+߆v:`ז\fNQsncYp×o0wm$/"Y'QohB(Ȑ0 y݆?rΞyuN.hXhen<^)W2M 4bٔOo4*[ӑw`ZL M輀 dbٖ|z[ 1< (3oox>J'ÃOz*

many kinds of /various kinds of 有什么不同,请举例说明
many kinds of /various kinds of 有什么不同,请举例说明

many kinds of /various kinds of 有什么不同,请举例说明
一个是许多种类一个是不同种类的xxx
我想从汉语上就可以辨别,前者强调种类多后者强调种类不同、有差异性.
其实用法是一样的
举个例子many kinds of flowers,比如我说哪个植物园有许多种类的花,看得我眼花缭乱春心荡漾!
再来various kinds of flowers,我说哪个植物园有不同种类的花,一些种类的花有毒一些种类的花有特殊香味一些种类的花长在地上,真神奇!
仔细体会意思是很接近的却稍有不同,因为中文我们完全可以说xx有许多不同种类的花,这说明两者还是有差别.
但如果要求不严格完全可以互换