That's a very good offer.如何翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/06 05:53:46
That's a very good offer.如何翻译
xSN@` ]b+C]*nH؀ݤv *6lc;vVgb!y{G*>/W'VH-b rN7%}-g߈̖r{XC u/_VVl;#eWJ܈S⛁rp݇O#6kҠCypbmEAKBRؕZi;h! rC_YNq  ’Q@u `T@͡VJ (_z_H\8>i !(i}iÚ>w>tZ4O.BĹȂN=l+:Ck:4إ,:~YP(rtfhWEŤ|ٙI2QkhjF}\y$5F Ea#8Xt[d6mఠPйw؃f'Iy<wMP

That's a very good offer.如何翻译
That's a very good offer.如何翻译

That's a very good offer.如何翻译
这是一个很好的提议.

那是一个非常好的提议!

offer的意思也挺多的。如果是在求职这方面的话,翻译成下面的好一些:
这是一个好的机会。
其它方面当前也可以翻译成:
这是一个好的提议(建议)。

如果是做生意的话,可以译成,这是个很好的价格
找工作的话,这是个很好的工作

那是一个非常好的出价(提议、工作职位等),要看具体上下文

offfer 这个词有很多含义的:
offer ['ɔfə, 'ɔ:-]
vt. 提供;试图;出价
n. 提议;出价;意图
vi. 提议;出现;献祭;求婚
根据具体语境会有不同的翻译:
可以这样翻译:那是个很好的提议。