I hope you're enjoying your staying here.I hope you enjoy your stay with us.这两句话哪一句是对的,或者都是对的,为什么第一个staying是动名词吗,第二句中stay with us也是一个名词性质的词组吗

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/20 09:44:26
I hope you're enjoying your staying here.I hope you enjoy your stay with us.这两句话哪一句是对的,或者都是对的,为什么第一个staying是动名词吗,第二句中stay with us也是一个名词性质的词组吗
xTn@~ }TB%=DUnCgK 5\$z}+tvAqϥyvoofv%ߢt6B7Je>dv3yGSJ>~idgcȜ9aOov3;?1i{ x77h!U 4i=-CA썟gKSMm(ߡ_z]>{%a]sĿdx)^$1T7תʚ|qV(Xps\yOp?*hk y ^;D$WkIdSûctC"/U~i ` 6Ø*bu!9ڝF_۴sS.=2)z Is d${ {jtԠ3T(1U6,,`#ĴV! ?0fo.xف~"k]E!8ILV/JృFZa /t<&$Kܓ,p=n+,UE:tR#&n 򷗲m|n݅7Z?W,b _ȋ|~7

I hope you're enjoying your staying here.I hope you enjoy your stay with us.这两句话哪一句是对的,或者都是对的,为什么第一个staying是动名词吗,第二句中stay with us也是一个名词性质的词组吗
I hope you're enjoying your staying here.I hope you enjoy your stay with us.
这两句话哪一句是对的,或者都是对的,为什么
第一个staying是动名词吗,第二句中stay with us也是一个名词性质的词组吗

I hope you're enjoying your staying here.I hope you enjoy your stay with us.这两句话哪一句是对的,或者都是对的,为什么第一个staying是动名词吗,第二句中stay with us也是一个名词性质的词组吗
第一个的stay是动词,加ing变成动名词.
第二个stay是名词,with us 算是stay的补语吧,也可以把它与stay看成一个名词性词组.

你好 这两句话都没有毛病
要注意的是 英语是形合的语言 较汉语的意合更高效一些 杨振宁对英汉做过比较 可以着重深入参考
英语中 只要能合理担当起正确的成分 就不会有问题
不过说第一句时 说话对象肯定仍逗留于此
说第二句时 说话对象可能已离开...

全部展开

你好 这两句话都没有毛病
要注意的是 英语是形合的语言 较汉语的意合更高效一些 杨振宁对英汉做过比较 可以着重深入参考
英语中 只要能合理担当起正确的成分 就不会有问题
不过说第一句时 说话对象肯定仍逗留于此
说第二句时 说话对象可能已离开

收起

两个都对。
第一个是hope接从句,第二个是hope接词组。