作业帮译：you're sitting here like a thirsty bump on a log.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 00:17:54
xRj@캑umt j5h\Sk UQHKl%P11;IWBo|vQa8s9Ő7֖N/Νdb\V$!1I:E8)!dRnD.d:~G3
!\A #oV6&?ヒ+SRt;6;#F>V7wK&Cs;?WiSЙ|>dS}S>af* <5V6>O^(PZ:Nسqځp۰֦mylY|+ZwX.Y{.BMGUcU
al!
译：you're sitting here like a thirsty bump on a log.
译：you're sitting here like a thirsty bump on a log.
译：you're sitting here like a thirsty bump on a log.
你坐在这里就象木头上的一个瘤子,一动不动.
你呆呆的坐在这，就像光木头上凸出来一块一样
引伸义：你太没有眼色，太突兀了,太碍眼了
你太没有眼色，太突兀了,太碍眼了
你坐在这就像大腿上的肿块。（你坐在这是多余的。）
you're sitting here like a bump on a log.
你呆在这里没有任何建树和意义.
至于为什么要加上THIRSTY, 我就不清楚了.