no sweet without sweat 的意思要准确的翻译 最好能译成成语o(∩_∩)o...

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/24 04:59:19
no sweet without sweat 的意思要准确的翻译 最好能译成成语o(∩_∩)o...
xR.Q~W$/\K芸[J[UU( Z4w3g+`9t9}7 †Isn1g-iJKli{wx *`yڥK7`LOj/C˷IX8kDy2k3>NNu͈Ĝi\Y߰>EB[[uUHש"}X-+}k]$c.2̎Nc~3,$p VA n"WCC~PlZK>wO_Y5]z3]Y(eS)SwU6 Nb6ymW&uJ֕#*[(>FI 7EWvI:iA>-~ ('0qO)KPpeqkف/:f iQc`0A@^fB D

no sweet without sweat 的意思要准确的翻译 最好能译成成语o(∩_∩)o...
no sweet without sweat 的意思
要准确的翻译
最好能译成成语
o(∩_∩)o...

no sweet without sweat 的意思要准确的翻译 最好能译成成语o(∩_∩)o...
They learned the meaning of the saying "No sweet without sweat".
他们学到了俗语“不劳无获”的意思.
no sweet without sweat
意思就是不努力就不会成功,不劳无获.

应该是 没有不劳而获的东西--

不经历风雨,就不能见彩虹

不劳无获

no sweat是指办事不费力,without sweat是缺不了汗水,就是努力过,就是努力过,吃过苦才能得到不费力的甜头。也就是:
先苦后甜

没有努力的汗水就收获不了甜蜜的果实

意思和no pain, no gain.是一样的.