作业帮英语翻译急
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/20 17:23:35
xRN@~> hx4ĸ
5x7(*?
f[AXMDI[]pp+xnݘxΜ|?gT3Gt˹`G!SkY7
mO N8xxvE:be$J
fk;\$(#*ekH%BLm7fV
Lz <갲>D9"z)!ӄDkawLcwK,Űm痶OF7b甃(7à 61q Sb`eG,- $b U$'
t3ʪDˌ"oGV;Ft!*P=4뤘O=@݇<CâӣĽ:OiW8gᑜ_T\o$鎤$Bd@ͧapiXx=\{\\vŸOR@vrQwh8ub cg/ *GCub,O|6b
英语翻译急
英语翻译
急
英语翻译急
appreciated本来就有感激感谢的意思啊,应该是被感激,所以用被动语态
帮助别人是需要被感激的。含有被动的意思，所以用ed形式。
helping others is always appreciated.
翻成：
帮助他人总是令人感激的。
（always是“总是”的意思。）
appreciate 是“赏识, 鉴赏, 感激”的意思，本身是动词，加d以后成为过去分词，放在is后面，用于说帮助他人这件事情是被人赞赏的。
helping others“帮助他人”动名词做主语；is表示被动语态，因此用appreciated而非动词原形，意思是“被感激”，跟“令人感激”表达的意思一样。