1.When did you decide to be a teacher?2.Let me see.I'm thirty,and I have wanted to be one since I was twenty.请问这两句怎么翻译?第二句我感觉很乱,还有 第二句为什么有to be one?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/25 19:34:58
1.When did you decide to be a teacher?2.Let me see.I'm thirty,and I have wanted to be one since I was twenty.请问这两句怎么翻译?第二句我感觉很乱,还有 第二句为什么有to be one?
xݓN@_evm%PMa R]#CY9@ ag&*T?&vk pf;/gV-kHb*ul{̱ i "R#Y0!|mfo|n96շ EkXq4WP #wu0 ٭ wLA

1.When did you decide to be a teacher?2.Let me see.I'm thirty,and I have wanted to be one since I was twenty.请问这两句怎么翻译?第二句我感觉很乱,还有 第二句为什么有to be one?
1.When did you decide to be a teacher?
2.Let me see.I'm thirty,and I have wanted to be one since I was twenty.
请问这两句怎么翻译?第二句我感觉很乱,还有 第二句为什么有to be one?

1.When did you decide to be a teacher?2.Let me see.I'm thirty,and I have wanted to be one since I was twenty.请问这两句怎么翻译?第二句我感觉很乱,还有 第二句为什么有to be one?
你是什么时候决定要当一位老师的?
让我想想.我现在三十岁,我从二十岁以来就想当一位老师.
to be one = to be one of the teachers的省略；或说one指前文中所说的teacher中的一个.

你什么时候决定要成为一名老师?
让我想想. 我现在三十岁. 我从二十岁开始就想成为一(名老师)了.
to be one, 这里的one指代的是前面说的a teacher,
want to be, 想要成为. 这里to be 是连接前面的want , want to do sth.

你什么时候决定要当老师的？
我想一下，我现在30了，我从20岁开始就一直盼望着能成为一个（老师）
to be是因为want，one是泛指代词，一个（老师）

d I was twenty 从宏观上来看就是一个时间点，而连词since的后面就要求加时间点，故正确。 D，按照语法来说是可以的，但表示的意思是我从十岁起就

1.When did you finsh_(pack)? When did you leave? When did you coneback? when did you come back? when did you have it when did you go last when did you sleep last when did you go last When did you go to When did you [ ] a meeting? when did you () here yesterday? When did you come to When did you have dinner When did you start out? When did you come to when did you go there? ----When did you ______ breakfast? when did you start to______?