作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/08 20:24:22
xoN@/Ԕ 4E?J^PT
)H-(m-agwe
IIg[-Հl s_e~2vg$kjwƧt$ig@ f
iaW$3wI>?WX%@>ow
]5Ē**P~V 1k$(H;i:P%)9H 3RPn./r{6*:XvΘ-9M
4[(1/CPZUI4ETrUT2s?e?Lw;@o8NmO) I<\
t=-l ۼ>~2#vЄT
英语翻译
英语翻译
英语翻译
这个语境不同翻译可能不太一样,写几种吧.
一、对于男人来说,爱不是最重要的.（比较直译）
二、爱情是男人的玩物.（引申一点）
三、爱不是人生的全部.（men可以指全人类,不一定只有男人,这里就比较像告诫了.可能想表达其他例如亲情友情的重要性.）
对于男人来讲，爱常常并不是最重要的。
人会有很多比爱更重要的东西。
对于男人来说，经常会有比爱更重要的东西。