作业帮Say i love you to my family members 什么意思呢?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/08/03 03:08:34
xRYN@ʜ\+xL01!$}k@6(TMcĘn]pf:}j%Z_mogJ~ MU/"v˨$BisKBbiXAĕz}߮߈J^'6y!L}uJf bnRϯhgq-6 zGMCv.:}2|_fi^/1Vld`3d\.q
g(`FhBOA1tu
HiT:&^ 5%!m NBj6̄k::y<;qˇo7)9n-[~tϡo83t"=qNG
}U
A 7:iQ-bBD) Y'XcAX3p
Say i love you to my family members 什么意思呢?
Say i love you to my family members 什么意思呢?
Say i love you to my family members 什么意思呢?
对家人说“我爱你”～
这句话有歧义，如果有上下文翻译就比较容易了；
分析了一下，最合适的翻译是
：
对我的家人说，我爱你们 ！
PS：这句话该不会是某人在死之前说的吧？
对我的家人说我爱你
向我家庭里的每一个人说我爱你。
告诉我的家人，我爱他们。
向我的家人说我爱你.
这句话一般用于遇见很熟的人说的..也就是替我向家里人问好.
要么就用与家信中..