Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.”这句话中最后way后面为什么加there
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/15 10:55:29
Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.”这句话中最后way后面为什么加there
Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.”
这句话中最后way后面为什么加there
Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.”这句话中最后way后面为什么加there
Very few of the fifty pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.
字面意思是:我给他的极少数的几个五十便士的硬币【在那里】找到了他们的用途.
真正的意思是:我给他的极少数的几个五十便士的硬币用在了【那个地方】.
这要结合原句上下文看:My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.
翻译成汉语来看,就更清晰明了:我的外甥乔治有一个储蓄罐,但总是空空...
全部展开
这要结合原句上下文看:My nephew, George, has a money box but it is always empty. Very few of the 50 pence pieces and pound coins I have given him have found their way there.
翻译成汉语来看,就更清晰明了:我的外甥乔治有一个储蓄罐,但总是空空的。我给了不少50便士的硬币,但没有几个存到储蓄罐里。
there 在此处肯定是指代作用。如果你结合这句的上下文来看,就不难发现there指代的是money box。
收起