If you do not leave,I will in life and death.帮我翻译一下好吗求大神翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 16:00:26
If you do not leave,I will in life and death.帮我翻译一下好吗求大神翻译
xTQOA+&^CxgЀ) 6}@ZjT8tgx/tP#Bvgۙ@2|I|T %RbЧچ9)ѸnFP<#w> ]U(IQRY?oKS{ pD'«; ۦn)iV H[ HSkx}@yn.Ŧt 5:|d(p7`dع3|/xokJsy]q^&;9N'h+IeK̹5eV8 HY[gRr%Eb*9,Ug/* b:OEQ@o9n0͎sySFG,I6oX\V)^n"1U&u9XWu֊b((4Qri.r1芼z_zU<1^ѓgAl=#_1:V8 *>jVߠr2Gew!.Q1()90

If you do not leave,I will in life and death.帮我翻译一下好吗求大神翻译
If you do not leave,I will in life and death.帮我翻译一下好吗求大神翻译

If you do not leave,I will in life and death.帮我翻译一下好吗求大神翻译
学渣和学霸翻译的完全不同的两种境界:你要不离开,我就死去活来.你若不离不弃,我必生死相依.

如果你不离开 我将死去活来

如果你不离开,我会死去活来

第一句:如果你不离开,
第二句:有问题,少动词。

如果你不走,我和你拼命

如果你不离不弃,我必生死相依。。。。这个翻译就是最标准的,百度上也是这么翻译的。

假如你不离开,我将在你的生活中起去

你若不离不弃,我便生死相依。

你不走,我走!!

我表示我个8级英语的渣渣看不懂。
翻译: 如果你不离开,我将会在生命中而且死掉。(原谅我是个8级英语的渣渣)

如果你不离不弃,我将生死相依

如果你不走,我会死掉

哈哈哈哈姑的姑的死大deideidei啊pe

你若不离不弃,我必生死相依 求采纳

你若不离不弃,我必生死相依

如果你不离开,我将在生活和死亡中

如果你不离开,我将与你同归于尽

你若不离不弃,我必生死相依,感谢你又让我学会了一句英文。