英语翻译老爱说些英文,悲剧

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 19:01:54
英语翻译老爱说些英文,悲剧
xTn@QVXnƶS;F Z M8 Sx/􌧤1s=̽VsS8pg^ Ygg?d#; Y3 5C'pK;Տ| i&𼌒-ɩ/|zV5=|zs$5 i3@ 8Cw@,

英语翻译老爱说些英文,悲剧
英语翻译
老爱说些英文,悲剧

英语翻译老爱说些英文,悲剧
我是一个公认的好人.

这是convicing认为我是一个很好的人

我是个好人,这点是很容易让人信服的

这让我相信我是一个好人

这句话绝对有问题。
首先,is think,这是两个谓语了。
另外,不说a good people(复数), 而是 a good person
另外convi"n"cing ,缺了了n
不过,能用上convincing 挺不错的, 我就用不上这个词。
我觉得应该是这样的
It is convincing to think that I am a go...

全部展开

这句话绝对有问题。
首先,is think,这是两个谓语了。
另外,不说a good people(复数), 而是 a good person
另外convi"n"cing ,缺了了n
不过,能用上convincing 挺不错的, 我就用不上这个词。
我觉得应该是这样的
It is convincing to think that I am a good person.
勉强翻译:
认为我是一个好人,这是令人信服的。
或这样
It is a convincing thought that I am a good person.
我是个好人,这是令人信服的想法。

收起

同意shangmianyou的说法, people 不可以说a good people