We will have to agree to disagree 为什么要翻译成“求同存异”?
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/27 07:05:43
x_J@Ư'0>GZ(Z4-uզMA"S1ORwg'+e7ߨgF3 elF[$Ia{/x<-M^[w~K&N15u6Lϟݒn7xRaӞy-}"T(CJԏf ?!LGݡ@"ł.y͜$7|s?U8y4(!YIU
X| ߜ8
We will have to agree to disagree 为什么要翻译成“求同存异”?
We will have to agree to disagree 为什么要翻译成“求同存异”?
We will have to agree to disagree 为什么要翻译成“求同存异”?
直译是:我们都不得不同意可以有不同的意见.agree to 同意 diagree 分歧
根据 直接翻译后的 自己理解 用中国人的习惯 表达
你是看好汉两个半看到的么。。。
we will have to ask you to.
We have decided whether we will go to Beijing.
We have decided whether we will go to Beijing.
改错:We will going to have a party.
Will we have time to go there?改为一般疑问句
We will have to meet up some day啥意思?
we will have a party .i'd like to i
we will have nothing to eat without water(保持原意)
We will have to _______( consideration) your offer carefully.
when will we have the meeting? It's(when will we have the meeting? It's( )to you.
we have great pleasurein introducing to you by this trouble you will have to
he wanted to know when________ the English partyA.when will we have B.when we will haveC.when would we haveD.when we would have
we will have more time to do what we want and enwe will have more time to do what we want and enjoy()
帮我翻译英语 agre to do sth
we will ready to
We will to happiness
we will try to!
We have to work ,but we will __ free in the evening