There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/16 19:02:09
There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?
x[N@2 }wG+m\ %Fk+gi܂P%jI:-4hWƜihPL8id&L:C2!t2i͒E3 9'E5=l?۲86G4' (!`񓬮Bw#"WET{A_Nz8s0ѼTN;밗EP/oAuȮro]E{}RM'u+6@lʝ#(z!X90ܭ/J[?Q$v^z6xi(0  1¬ܹBD|c+nA;l /FlѬ~ }㛠q]M+j^ݐM r#"0& VI5u<_1B~~

There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?
There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?

There are times when I cherish a belief that everything will come to an end.怎么翻译好呢?
有时候我总抱有这样的想法,再大的困难都会有结束的一天.
有上下文更好,这里我就把事情理解成困难了···

人生中总有那么些时候,我相信一切终会结束

有些时候,我相信所有的事情都将会有个了结。
大意是这样了。很多时候,翻译是需要靠上下文才能尽可能靠近完美的翻译。

很多次我都怀着一种信仰,相信所有都将会结束。