作业帮英文句子解析:I'm sorry,simba.I just can't tell you.在看狮子王第一部中我看见了这样一句话:I'm sorry,simba.I just can't tell you.译文:对不起,辛巴.我不能告诉你.请问:句中的"JUST" 起到了什么作用?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/28 01:27:16
xSn@Q6 #m U@@9! m-uZPB5
c:/ =Q奒m%Kx=sgLJgQ.TP%WIn=ޯ.KF.Oަ$neloĹeK˔ )OOH 6Qǖm1wO]~m[P U 6NLMs<Ga -IPol,|A70<]lb}M<}s̑ ?O LJ/g
JcJ×eGŲj:
*GUDͻᾖekYzZv /s-ZMy VUR 8 ah65<"c>}5_0(A%t:3-xm Ruq+8I33 b1X?+JDLC5G;J:׀/ߜS TEi/HR
英文句子解析:I'm sorry,simba.I just can't tell you.在看狮子王第一部中我看见了这样一句话:I'm sorry,simba.I just can't tell you.译文:对不起,辛巴.我不能告诉你.请问:句中的"JUST" 起到了什么作用?
英文句子解析:I'm sorry,simba.I just can't tell you.
在看狮子王第一部中我看见了这样一句话:
I'm sorry,simba.I just can't tell you.
译文:对不起,辛巴.我不能告诉你.
请问:句中的"JUST" 起到了什么作用?
英文句子解析:I'm sorry,simba.I just can't tell you.在看狮子王第一部中我看见了这样一句话:I'm sorry,simba.I just can't tell you.译文:对不起,辛巴.我不能告诉你.请问:句中的"JUST" 起到了什么作用?
just 只是,可是,在句子里表达了一种无奈的语气
语气的缓和。暗示可能有自己的苦衷。
强调作用。不需要翻译出来
just 只是，可是，仅仅，起语气缓和的作用。
暗示说话人可能有自己的苦衷。 想要说但是不能说。
just 是副词。在这表示说话人的语气。可以译成：我的确不能告诉你。或：我真的不能告诉你。
表示不能告诉你我是有难处的。所以他说：I'm sorry, simba. I just can't tell you.