It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/30 11:51:43
It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?
xRN@q%$~5Q[C_*#T@ Qkff:] ]W{ϜsrѸ*Y1 t9@`+ y2Pd7Z< P´GFMȠC{lRCƀ]V7]uOƶQV 8Q !f7KaBZa S+[, ]-%gXh:$C grQw~Tc\b#<4zK ?px $  }a."x16νyM翅 ;83qؖA =+_H|a-ՇlR{MO边fƸR]`)u2?և7/OǤ;{X'S+"4

It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?
It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.
自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.
这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?

It's a long time that saw you (we met) last time,you looks well.自从上次见你(我们见面)到现在,已经过去很长时间了,你看起来很好.这句话这样理解对吗?句子中有无这样那样的错误?
It has been a long time since I saw you last.

应为It has been a long time since I saw you ......

没有问题的~ 翻译的很好!

太中国英语了吧
这不能这么翻译应该
It's a long time since we last meeting,you looks well.

翻译的很好,最佳答案