"come on in" 与"come in"在电影对白中,经常听到主人请客人进门时说"come on in" ,这与"come in"有什么分别吗?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/29 04:18:19
xPJQO?0saუ h xa˨]<3g3ECzmobݴ\2v\zIQ~ze+8KժB@u|*Jn,`~sS8/_$8֝\rɁPj׉s_ ~(KjgNXװ=c[lL6Ӟ !Y< y[sE-qK]A-|pٖ\Rі3сJMj]GM{R yU&!i茥2,YI&ȷݠ M8o:-B$W"(!

"come on in" 与"come in"在电影对白中,经常听到主人请客人进门时说"come on in" ,这与"come in"有什么分别吗?
"come on in" 与"come in"
在电影对白中,经常听到主人请客人进门时说"come on in" ,
这与"come in"有什么分别吗?

"come on in" 与"come in"在电影对白中,经常听到主人请客人进门时说"come on in" ,这与"come in"有什么分别吗?
come in = 近来,感情普通
come on in = 快进来,比较热情亲切

没什么区别

意思一样
但是发现美国人 喜欢用come on in
而且come in 说不好就成了coming(I am coming) 意思是我来开门了
注意发音标准就行了 通用