作业帮are a lucky dog ,because you can chat with me.
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 18:13:40
xTR@~} UK 2Җ&@@P ZKA»r+l"C6d|9;߮Ϳe8 hBҎa( ! n>zw
N`_!-aszƚl|M]a I*o\ n{]{m^5gH0-U0klHZ| ֒k
b!` AXKkt|Ha]dLNB8gC?8(ZM%Rfab;Z6qIvN8av%ZTIF&8@t0p%5BB4zE:]^5u*t*2M 7D UZLv bKx(&l {r 4iGI@GlAݻ5HSk1UNAdXf$qƠ^5e(>E0<:Rtu+[|?lvhb efٯX6TBnXkT VٳQb,M.5 D0-:>06 _\+SZjs $S',ɟ.؝M␂^Din} [Kާ94 *0Ddi,O~9R+/D%hk($I6)seYjMqo3᷂8BrM QhB`Ƨ:N il#L rUצgDH>+Ũ
HM#p
are a lucky dog ,because you can chat with me.
are a lucky dog ,because you can chat with me.
are a lucky dog ,because you can chat with me.
这是一种很西方化的English Expression,Luck dog,字面上是幸运的狗狗,在西方文化中,代指一个很幸运的人,这不是贬损和侮辱,反而是对一个人的赞美和小小的羡慕.譬如你天生的家境好,或者说某天你的运气very good,朋友们对你说such a luck dog,you guy~那就是表达这种意思.
这样看你的问题,既有对你的赞美,也有对方对自己的“自抬身价”,可谓双向赞美~
你是幸运的狗,因为你与我聊天.
你很幸运,是因为你能和我聊天
你真是一个幸运的家伙，因为你可以跟我聊天。（这个地方的lucky dog是习惯说法，意思是指某人很幸运）
你是个幸运的家伙，因为你能跟我聊天！
英语的厘语中，Dog一般是指人，有很多这样的句子喔，不过我暂时想不起来，我想起来再给你举例子~~~~~~
你是一只幸运的狗，因为你能够和我聊天。。。
汗死。。这是萨啊。。。不是骂你来着么。。。
你是一个幸运儿，因为你能和我聊天
能跟我聊天，是你的幸运。
因为你能与我闲谈 , 所以你是一个幸运儿。
（lucky dog 是幸运儿的意思）
能和我聊天你真是幸运啊~！
dog指人拉~~ 这句表示夸奖~