英语翻译I think of you 这首歌中:when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成:当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/05/17 20:15:07
英语翻译I think of you 这首歌中:when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成:当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
x){ѽ~~BIFf^B~Be~‹3_.lmϓkUZR TZ\RYɎ]Ov7<|͚';/Xcа{'?2ĽO1yg{jy6}ӆ@P,(MMOTy6c=noT!~0(Z~e^6yٜ^ͣ9W?۲ik !>j tԳ~2=<;P06

英语翻译I think of you 这首歌中:when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成:当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
英语翻译
I think of you 这首歌中:when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成:当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?

英语翻译I think of you 这首歌中:when life gets the best of me .I think of you ,为什么第一句翻译成:当生命使我烦恼的时候?get the best of somebody ,是翻译成使某人烦恼?
get the best of somebody 击败,回避,征服
when life gets the best of me 翻译为“当生活充满烦恼”是意译.