作业帮英语翻译标准点
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 00:00:43
xQ[N@
6Ѷw
(T#@Ha33. 149s QK݆ywԵ]
+pNj)nZK^MXP^ ؿԇE/ނ>%:\-9._Pxa.-
uT<й
g92IY# $z p>sD5Y-#{sI⭘a}g9HЄƘl. o LX F_sNٌsp +2LPWY?PNxhn HKˊ(1ki%"_Zѿ5)P%+yt!)Eh"}A9)8 Uc
英语翻译标准点
英语翻译
标准点
英语翻译标准点
虽然人类的语言是相通的,但不是句句都有直接的翻译
像你说的这个要是直译的话
failure is the mother of success肯定没问题
但是英语里并没有这个谚语,你要是对老外这样讲他当然能听得懂但他听的并不是很舒坦,因为这不是地道的英语.
送你句地道且意思相近的谚语
No pain,no gain
failure is the mother of success!
failure is the mother of success!
nothing ventured , nothing gained.