I will never give up,if I do not try my best!我想知道这句话是怎么翻译的,具体一点

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/04 23:16:09
I will never give up,if I do not try my best!我想知道这句话是怎么翻译的,具体一点
xKN@Ư2@Þch+aR44>P% a:ө,P n}1x"d)#Z<#ͤ_E14Jh=%% X/# ϡT'V YX=8 ֱo0^<~/."0ş"ɨ_mw9&. pU~̈́*Ehj!LխM`wDx\:ˢQKr^x=-]0P|8wGՑw57 Ft ٦4a}%2 ThN${ú1H`LWbۛ/05x҇M]a1~<0 q~6fC&t•Ć&о2~)'$E.Fj=)u'

I will never give up,if I do not try my best!我想知道这句话是怎么翻译的,具体一点
I will never give up,if I do not try my best!
我想知道这句话是怎么翻译的,具体一点

I will never give up,if I do not try my best!我想知道这句话是怎么翻译的,具体一点
我将不会放弃,如果我不做到最好.字面翻译,
正确的就是如果我没做到最好,我就不会放弃.

如果我没有竭尽全力,我永远都不会放弃。

如果我没能尽我全力,我将永不放弃.
意思就是说我一定要尽全力做这件事情.

如果我没尽最大努力,我将不会放弃

假如我没有竭尽全力,我将永远不会放弃!

要是我没有做到最好,我将永不放弃!

如果我没有竭尽全力,我不会轻言放弃。

只要没尽到自己最大的努力,我将永远不会放弃!

其实应该用unless更合适。。