中译英 非常非常的感谢!不要机器翻译的哦~!~早上好.我很荣幸在这应聘前台接待这一个职位,并且很感谢贵酒店给我提供这次面试的机会.我的名字是XXX.我是一个性格开朗,诚实和热心的男孩.

中译英 非常非常的感谢!不要机器翻译的哦~!~早上好.我很荣幸在这应聘前台接待这一个职位,并且很感谢贵酒店给我提供这次面试的机会.我的名字是XXX.我是一个性格开朗,诚实和热心的男孩.
中译英 非常非常的感谢!不要机器翻译的哦~!~
早上好.我很荣幸在这应聘前台接待这一个职位,并且很感谢贵酒店给我提供这次面试的机会.我的名字是XXX.我是一个性格开朗,诚实和热心的男孩.在校期间,我有一份兼职工作,在厦门移动同安分公司.2年里我学到很多东西,如何与顾客相处等.目前,我在酒店客房部实习,我对前台接待有着浓厚的兴趣,希望在这方面有所发展.我喜欢厦门,也很向往这份工作,希望贵酒店能给我一次机会,您会看到我在工作中的良好表现.感谢您的时间.

中译英 非常非常的感谢!不要机器翻译的哦~!~早上好.我很荣幸在这应聘前台接待这一个职位,并且很感谢贵酒店给我提供这次面试的机会.我的名字是XXX.我是一个性格开朗,诚实和热心的男孩.
Good morning.It's my pleasure to apply for the receptionist position and thanks for the interview chance.My name is XXX.and I am a sunny,honest and warm-hearted boy.When I was in the school,I have worked in the Xiamen Mobile company Tong'an branch for two years as a part-time job.In this two years,I have learned a lot of working skills,like how to deal with customers.Nowadays,I do practice in the guest room department.I really have keen interests about the receptionist and want to have further development in this position.I love Xiamen and love this job.Really hope there will be an opportunity to work as receptionist and you will see my good working skill and performance.Thanks for your time.
尽量不用太长的从句,尽量直接翻译你的原文,不做修改.你可以润色,方便记忆.

PYk
22

Good morning.
It's my pleasure to apply for the receptionist position and thanks for giving me the interview chance. My name is XXX. and I am a sunny, honest and warm-hearted boy. I have worked ...

全部展开

Good morning.
It's my pleasure to apply for the receptionist position and thanks for giving me the interview chance. My name is XXX. and I am a sunny, honest and warm-hearted boy. I have worked in the Xiamen Mobile company Tong'an branch for two years as a part-time job when I was in the school.This two years, I have learned a lot of working skills, for example,like how to deal with customers. At present, I do practice in the guest room department. I'm really interested in the receptionist and want to have further development in this position. I love Xiamen and love this job.I'm hoping that there will be an opportunity to work as receptionist and you will see my good working skill and performance. That's all.Thanks for your listening.

收起