作业帮爱你的人太多,所以我不配.用英语怎么说?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 07:04:38
xRn@~bșGM6 ."nP D
(U8 0e+d%U\H33߬fF[fɛYu
Eo+տ-c y{) gr}NGW1ڇi4by $W
8
2\RHԍ趬~#C!le%>~Eq/KJ7`j&tFbG)0_z2q ` E6ny?16n
O?]ELK녤mJ[߷?`*틐:o
!M裓錷z܍}h\fۼaG;p/y`q Vz.kԤ UD~
^2.Vtߞ"~3Z!O1yMW
爱你的人太多,所以我不配.用英语怎么说?
爱你的人太多,所以我不配.用英语怎么说?
爱你的人太多,所以我不配.用英语怎么说?
you are enough of love so i cant stay with you
eewew
you are enough of love so i cant stay with you
不好好点英语！
so many people love you, I'm not qualified to love you.
（爱你的人狠多，我没有资格去爱你）
额，我想可以用（没有资格）去代替（不配）
差不多吧，
听起来好听点
四楼正解
不好意思,我就不太认同四楼的,觉得译得太中国式英语,不好意思,我觉得直译不如意译的好.我觉得二楼的翻译可以.
下面是我的翻译,请参考.
You are so many lover,I don't want to the one of them.
爱你的人太多,所以我不配.用英语怎么说?
我不配爱你英语怎么说
我很爱你但是我不配 用英语怎么说
放弃爱我 英语放弃爱我 用英语怎么说?和、我不喜欢你、所以我不配拥有你的爱、希望你幸福、快乐忘记我。用英语怎么说？
你不是我的朋友,你不配用英语怎么说
你的美我不配用英语怎么说
你不配!用英语怎么说?
你不配,用英语怎么说?
我不配用英语怎么说
我不配 用英语怎么说
你不配和我说话 用英语怎么说
你不配站在我眼前用英语怎么说?是你不陪站在我眼前,最好不要翻译成你不配进入我的眼睛
我不配拥有爱情,我欺骗了你,我们之间没有可能的.用英语怎么说?
我不配英语怎么说
我不配拥有爱情.的英语怎么说?
我的泪,你不配...用英语怎么翻译?
因为你是我的爱,所以我要管你.用英语怎么说?
只有爱与不爱.没有配与不配.我只想说;我爱你,对于你来说我是多余的?用英语怎么说只有爱与不爱.没有配与不配.我只想说;我爱你,对于你来说我是不是多余的?修改成这样。