作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/10/02 13:56:36
xm{RPƷ2ǽ 8RP A#B{W/`t 939:9V\y;?'Gy
9^U79;w]Ӵ;4 &&+I썄\:9
2oADkqz+(W5g,X)pcx y!2?Ϲ`AT`2-de($d;IϪƩ4 *%*c+{U|s hHZ3ATt/Y+H<HCKS\ZI$|4֥
?jX!| C, [Eo-y .Ҥa5/5Wm[4 Yrp{Ӥ%~R ({2h4Xr5!Fqc j=\\i#I3F3 Y}A&sS0,<^%l·K$; ?IK.V!Լe>Q i `KqAGG8;] 2ΞhzN
-y-aza9,'qM
1ngDXww"B+qN^`nJkOڻ2 8 %
英语翻译
英语翻译
英语翻译
《竹石》 郑板桥
咬定青山不放松,立根原在破岩中.
千磨万击还坚劲,任尔东西南北风.
古诗今译
咬住了青山就决不肯放松,根须已经深扎在岩石之中.历经千万次磨炼更加坚韧,任凭你东西南北来的狂风.
名句赏析
这首诗着力表现了竹子那顽强而又执着的品佳.既是赞美了岩竹的题画诗,也是一首咏物诗,开头用“咬定”二字,把岩竹拟人化,已传达出它的风神；后两句进一步写岩竹的品格,她经过了无数次的磨难,长就了一身特别挺拔的丰姿,决不惧怕来自东西南北的狂风.郑燮不但咏竹诗美,而且画出的竹子也栩栩如生,用他的话说是“画竹子以慰天下劳人”.所以这首诗表面上写竹,其实是写人,写作者自己那种正直倔强的性格,决不向任何邪恶势力低头的高傲风骨.同时,这首诗也能给我们以生命的感动,曲折恶劣的环境中,战胜困难,面对现实,像岩竹一样刚强勇敢.