作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 04:29:56
英语翻译
英语翻译
英语翻译
水母（海蜇）几百万年以来都是顺洋流漂流,即使是在恐龙时代之前也是如此.沿海岸线,在深海,在无论冰冷还是温暖的海水里,水母都大量存在.水母触须有少量刺细胞,在捕食时时能至猎物昏迷甚至瘫痪.
海洋中的水母有许多种类,这些果冻一样的生物体总是顺流而动.它们钟形身体的开口部分就是它们的嘴巴,它们的这个嘴巴既用来饮食也用来排泄.当它们用这个嘴巴喷水时,它们就前进.它们平滑的袋状身体上挂着触须,捕食时可以叮刺猎物.
对人类来说,水母的叮刺不止是疼,有时可能会很危险.但水母不会故意攻击人类,大部分叮刺是人们误打误撞碰触了水母后发生的.如果叮刺是来自某类危险的水母,后果可能是致命的.澳大利亚盒状海黄蜂（澳大利亚箱形水母的别称,有剧毒--译者注）就是剧毒水母的一种.
北大西洋发现的狮鬃水母（一种有着狮子鬃毛状的水母--译者注）,有着直径可达6英尺（2米）的钟形身体和长达100英尺（33米）的触须.有人在热带海洋看到有毒的“葡萄牙战士”飘荡在海面,据说它的毒性相当于眼镜蛇.
水母的消化速度非常快,因为体内未消化食物太多它们将无法漂流.水母的食物有鱼虾蟹和细小植物,也会以其他类水母为食.
海龟喜食水母.有些水母清清亮亮的像只塑料袋,有些水母则红黄蓝紫的看上去色彩纷呈,且常常荧光闪闪.
中国人捕捞水母已有1700多年的历史,他们认为水母既是美味,又能入药.
自恐龙在地球上出现之前，水母已在洋流中漂浮了几百万年了。在寒冷或温暖的水域，在深海或沿海岸线，它们都大量存在。在它们的触须里有针刺细胞，在吃猎物之前，它们会击晕或麻痹之。 海洋中的水母有很多类型。这些果冻状的生物在洋流中跳动。在它们喇叭状的身体的入口就是其嘴。它们从此口吃进和排出废物。当它们从口中喷射水时就将其向前推。触角从光滑的袋状身体中悬垂下来，用来蛰它们的猎物。
...
全部展开
自恐龙在地球上出现之前，水母已在洋流中漂浮了几百万年了。在寒冷或温暖的水域，在深海或沿海岸线，它们都大量存在。在它们的触须里有针刺细胞，在吃猎物之前，它们会击晕或麻痹之。 海洋中的水母有很多类型。这些果冻状的生物在洋流中跳动。在它们喇叭状的身体的入口就是其嘴。它们从此口吃进和排出废物。当它们从口中喷射水时就将其向前推。触角从光滑的袋状身体中悬垂下来，用来蛰它们的猎物。
对人类来说被水母蛰会很痛有时还非常危险。但水母不会有意攻击人类。大多数水母蛰人发生是人有意触碰它，如被危险的种类蛰过，有时是致命的。澳洲盒状海黄蜂对人类来说是毒性最大的。
在北大西洋发现了狮子鬃毛状的水母，它钟状的身体直径能达到6英尺（2米），触须能达到100英尺（33米）。有毒的葡萄牙"战争中的人"被发现漂浮在热带海域洋面，据说它的毒性和眼镜蛇毒性相当。
水母吞下它的食物速度非常快，当它们必须抑拖着一个巨大的、未经消化的食物游挡很长一段时间时，它们不必浮着，它们吃进鱼虾蟹、小生物，甚至会吃其实种类的水母。
海龟很喜欢吃水母，有一些水母很清澈，就像水中的一个塑料袋。另一些有充满活力的颜色，如粉色、黄色、蓝色，常发出冷光。
中国人捕捉水母已有1700多年了。它们被当个美味佳肴，也常用在中药里。
收起