作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/24 11:10:54
xUR"W˪y낾Iwt^& T*z4ɌDL*ODQtD/(rs'!q(&2VMeZ0{IW/iN ܜO'&g 3_~=5>=? . B3x2g?B_39s}D_ȯtQ g^mם0
I\QEYvl0Clќ.d8e+QKR&$Yh5uGqmUUW*gqQ'Ȁ˄e٢fF1Nت-]q
4F
+i!ɶ)l]6LSÖeJ#I[&(GUUڒ qmQJGS
KW%]h逭cHZT~&+ {99"^kZJ;NmR %A6SʝM
˴qS^kkr.UԮD~Hg bV-"ڨ PL
_|NJ2)|p:
V_ =ZhyI _ NJVk4_"M8 wF;zA ̢^ÌBDbG@oHU̍ rP6B}\=vm`Vf 1;[y(ke&6q63^>E0w%) ldw^pLB /kc,fky>)H4 $ R[!.mpX̀~C+Eux z ^?(sh', ](y@\GȵomtT?) ##<5jvv(wM{>?j+S4_ .O:WȃaQ. =&mtB/B 4 \9}
ğ^JO p&1`` #hAU(t`x tx!'T0_ ' vOwr$rԽws:NJR_r5OML2"HYiw o_˹
㬁
< Cjޓ6 BPrj!\d8 3
英语翻译
英语翻译
英语翻译
以前有接触过一点点建材相关知识,只是有点认识专业术语的程度而已,给你翻译一下供参考吧.
第一张：
概要：本研究,是以将柱主筋的上部加上内置了抗剪钢筋的预制混凝土外壳,内部打入混凝土芯所构筑的柱材为对象,目的在于调查在混凝土芯内直接将箍筋配置在主筋上时的力学性状,对13号柱试验体实施了抗弯抗剪实验.
主要的结论是,预制混凝土外壳柱的抗弯抗剪耐力,与报告中将箍筋内置在外壳部分时的相同,当附着力将试柱断裂破坏时箍筋的强化效果并不令人期待,[笔者]为这种构造方法所特有的断裂方式列举了修正等必要措施,并提出对此的附着断裂强度公式.
关键词：预制混凝土外壳,柱,附着断裂强度,高强度材料,抗弯抗剪实验
第二张：
4 结论：
1）使用外壳PCa,将箍筋直接配置在中间部分主筋的钢筋混泥土柱的抗弯及抗剪性状,预制混凝土外壳比混凝土芯强度高,所以比整体浇注的柱材好,使考虑了外壳PCa强度的过去的耐力测算法能得出精度良好的结果.
2）对使用了外壳PCa的柱材进行附着断裂破坏时,外壳PCa与混凝土芯的接触面发生了伴随破坏所特有的断裂方式.
3）考虑到将箍筋直接配置在土芯内时的外壳PCa柱的附着断裂强度,以及按照排在一排的主筋数量（所发生）的断裂方式,提出了解决方法,显示了与实验结果适应性良好.