英语翻译It made him a popular guest on NPR,on Larry King,at corporate seminars- somehow,number crunching seemed sexier when you began talking about the dollar amount a belly laugh was worth,or a dumb blonde joke,for that matter.
来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/30 23:43:32
![英语翻译It made him a popular guest on NPR,on Larry King,at corporate seminars- somehow,number crunching seemed sexier when you began talking about the dollar amount a belly laugh was worth,or a dumb blonde joke,for that matter.](/uploads/image/z/8026780-4-0.jpg?t=%E8%8B%B1%E8%AF%AD%E7%BF%BB%E8%AF%91It+made+him+a+popular+guest+on+NPR%2Con+Larry+King%2Cat+corporate+seminars-+somehow%2Cnumber+crunching+seemed+sexier+when+you+began+talking+about+the+dollar+amount+a+belly+laugh+was+worth%2Cor+a+dumb+blonde+joke%2Cfor+that+matter.)
英语翻译It made him a popular guest on NPR,on Larry King,at corporate seminars- somehow,number crunching seemed sexier when you began talking about the dollar amount a belly laugh was worth,or a dumb blonde joke,for that matter.
英语翻译
It made him a popular guest on NPR,on Larry King,at corporate seminars- somehow,number crunching seemed sexier when you began talking about the dollar amount a belly laugh was worth,or a dumb blonde joke,for that matter.
英语翻译It made him a popular guest on NPR,on Larry King,at corporate seminars- somehow,number crunching seemed sexier when you began talking about the dollar amount a belly laugh was worth,or a dumb blonde joke,for that matter.
那个使他成了国内公用无线电台、拉里 金(美国CNN著名主持人)和合作研讨会的宠儿.不知怎么着,当你开始谈到美元的时候,捣弄数字似乎都变的更性感了起来.对于那个问题,应该得到一阵捧腹大笑或者是一个愚蠢的金发女郎笑话.
大概就是这个意思了,句子结构不难 但是涉及很多美国文化背景知识 而且又没有上下文 所以只能翻译到这个地步了.看不懂的话可以帮你划分一下句子结构希望有帮助
It made him a popular guest on NPR.It also made him a popular guest on Larry King and at corporate seminars.Somehow,when you began talking about the dollar amout,number crunching seemed sexier.For that matter,a belly laugh or a dumb blonde joke was worth.