Would you be _____ lend me your bicycle?--- Sure.选项:a、so kind as to b、 kind enough as to c、very kind to d、so kind to 选哪个?为什么?请分析并翻译整句

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/08/16 05:41:05
Would you be _____ lend me your bicycle?--- Sure.选项:a、so kind as to b、 kind enough as to c、very kind to d、so kind to 选哪个?为什么?请分析并翻译整句
xSn@~QNoCRI$@4i J@Ji %`ͻW&UZZ3;͌}Is9@NBHq)7LA(΅RvólJ7ߕ|Z1Ӑ!ǖr6r{GJ+tD2D<8@f2zK+{A7cnJ_({vֿ=Iw0[| DhG4f UH:, j-޻N/#;AWVݬ0uQ/yƍ!U.MUi4ߟ-5 WuEffkhhh{>O:)&l#(taZGrG۬1YFf_B]lǀnz.-)}o7EY]]%u:yBȢj2wK͖:@]-S2.iکeDc;db"㮶 O\ >c )CAF2'J-i$΍&8W:7&6 g+1)G~{檷Z]m<ݽ" ΏWi o

Would you be _____ lend me your bicycle?--- Sure.选项:a、so kind as to b、 kind enough as to c、very kind to d、so kind to 选哪个?为什么?请分析并翻译整句
Would you be _____ lend me your bicycle?--- Sure.
选项:a、so kind as to b、 kind enough as to c、very kind to d、so kind to
选哪个?为什么?请分析并翻译整句

Would you be _____ lend me your bicycle?--- Sure.选项:a、so kind as to b、 kind enough as to c、very kind to d、so kind to 选哪个?为什么?请分析并翻译整句
A so adj.as to 太.以致于做某事
如选B,应该为:kind enough to
参考译文:
--您可以把自行车借给我吗?(这里kind是委婉请求,不用译)
--当然可以了

A. 因为so...as to...是固定搭配, 表示"如此...以致于..."
如果选B得填: kind enough to

能借下你的自行车吗? 当然可以
b. 固定礼貌用语. e.g. would you please be kind engough to give ten yuan?

选D,B C ,都要用kindly ,
be kindly ……to .
而A,so ……as to ,一般用在对结果不满意,太怎么样,以致于不能怎么样

A .我老公说的,他是英国人