leave a message to / for me 那个准确、?留言给某人 记得看到有说leave a message for sb ( 留言给某人,不是为某人留言)也有说 leave a message to sb 看到一个资料:接电话时,当对方要找的人不在时,可说:H

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/10/05 11:05:09
leave a message to / for me 那个准确、?留言给某人 记得看到有说leave a message for sb ( 留言给某人,不是为某人留言)也有说 leave a message to sb 看到一个资料:接电话时,当对方要找的人不在时,可说:H
xSMO@+{k+=г# jQl*f(M(S5B$6jK8/tw URK^+bϼ7gق$6%EHH^%n'='j]7谍=1/`UHɡhaIz{Rn0aB)€)] *we+ hGęތ<<?#8.h=+  A,(J$S.1r]z-YEy$6 ^KE*vUe^H߮6ɟ'PLt ѪN:̱ cV 4H"в=~ A@f'x1ZbhuȾ4 hEmNc1A2-4I{>riv>#Wy#6ލfhb3Nq%rn+a[̙o]ҁs82$Va0{0w5z4-9YKp!^F'ć H݀X}a X) 7

leave a message to / for me 那个准确、?留言给某人 记得看到有说leave a message for sb ( 留言给某人,不是为某人留言)也有说 leave a message to sb 看到一个资料:接电话时,当对方要找的人不在时,可说:H
leave a message to / for me 那个准确、?
留言给某人 记得看到有说
leave a message for sb ( 留言给某人,不是为某人留言)
也有说 leave a message to sb
看到一个资料:
接电话时,当对方要找的人不在时,可说:
He's not here.Will you leave a message for him?
He's out.Shall I take a message for you?
第一句 意思应该是 你能给他留言吗?
第二句 应该是:我能为你捎口信吗?
感觉,两个句子中 for 的意思还是不同的,请简单讲讲.

leave a message to / for me 那个准确、?留言给某人 记得看到有说leave a message for sb ( 留言给某人,不是为某人留言)也有说 leave a message to sb 看到一个资料:接电话时,当对方要找的人不在时,可说:H
1. 表示“留言给某人”时,用leave a message for/to sb都可以.
从语法上来说,以to为好.但是口语中,是不计较这些细枝末节的.
2. 如果表示“替/帮某人留/捎个口信”,则一般都是用:take a message for sb.