作业帮"Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything." -感觉怎么翻译都读不懂什么含义
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/28 20:15:45
xŒN0_X7ra# ]3 @"!(AML"1ylr+m&rgLLLڤwB!9Tұ
䲧@Z*NI K R
DYE> CsԽˬb3Z3N.&ib/*>(/$E6iz
gS﹋X*_7+^
IǤ;Zo&½;b\!O t6"mi+Rxf]?\nQ.1v~gƚs!~둖Pc
#!Mg`H f͑fNE:,>ÒDŽZ{eLhE4ޑA}%?
"Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything." -感觉怎么翻译都读不懂什么含义
"Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything." -
感觉怎么翻译都读不懂什么含义
"Just because you like my stuff doesn't mean I owe you anything." -感觉怎么翻译都读不懂什么含义
这是典型的中文思维.
仅仅因为你喜欢我的东西并不代表我欠你什么.
正常一点说就是
别看着我的东西眼馋,我啥也不欠你.
英文供参考：
You might like the things belonging to me,but they are not yours anyway.
“就因为你喜欢我的东西并不意味着我欠你什么。” -