what is in your eyes 这句话成立么?有没有语法问题之类的?首先想问下what is in your eyes这句话有没有语病什么的如果没有的话它该如何翻译呢?我们可以直译还是说这句话有什么更深层次的意义

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/12 09:53:15
what is in your eyes 这句话成立么?有没有语法问题之类的?首先想问下what is in your eyes这句话有没有语病什么的如果没有的话它该如何翻译呢?我们可以直译还是说这句话有什么更深层次的意义
xKNP@kD&H@cUZR.%FR!WGlC/ 'M[1 _ Ѥ IEs1C' K5O>e̪n}RaV6k8' .G(Z![4yQA'kPG*ulqy"r#\ґiq%92&>@Ix+:G|;ă~^ÀYohUC~ٙ<-v2+cӶ{\ SB;Z,8v`E#ZH¦E@JƯv-5k?U,Os}xjЮ=;hOz& b ǂAdD*I,j,t@vOaz֒ :Go8D

what is in your eyes 这句话成立么?有没有语法问题之类的?首先想问下what is in your eyes这句话有没有语病什么的如果没有的话它该如何翻译呢?我们可以直译还是说这句话有什么更深层次的意义
what is in your eyes 这句话成立么?有没有语法问题之类的?
首先想问下what is in your eyes这句话有没有语病什么的
如果没有的话它该如何翻译呢?我们可以直译还是说这句话有什么更深层次的意义

what is in your eyes 这句话成立么?有没有语法问题之类的?首先想问下what is in your eyes这句话有没有语病什么的如果没有的话它该如何翻译呢?我们可以直译还是说这句话有什么更深层次的意义
没有语病.
直译是：什么在你的眼里
更深层次的意思是：你的心里在想什么
因为一个人的眼睛是不会撒谎的,因此在他/她的眼里看到了什么,就知道他/她的心里想的是什么.
就是这个意思.

你是怎么考虑的，你的想法是？

没问题的，意思是“你看到了什么”

I have what is in your eyes? what is an ideal parent like in your eyes? do what is right in your eyes 不要用电脑翻译的...信不过 what is in your Represent what your eyes. What kind of person am i in your eyes what do tears in your eyes tellothers 怎么译? colour are your what mom is eyes连词成句 what is an ideal parent like in your eyes?中文翻译及他的回答,最少十句左右 What is in your hand, what is in your hand? what is in your school? what is your aim in what is in your school in your eyes 《in your eyes》 Like in your eyes Iove in your eyes