作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/13 06:57:59
xTKoW+]"aLhʲQ"wce%iQR Tb0oϐؼIl %`u>>Ewqw6]rc`/LnG6n TNص+ls*c&T# 4j6gyD&/EM݈^~ E*+u&cX 2Ibe13i}HYɪ%/X( }ZYE:%n ύk ka6}0D{~e{Zԣ] {,,h1!1K٧lSz_&2dZ! iiG<' ajɈ&3v6v1I8˭\?
2c D{[?b45%;LRےo?_ _X8* ) U| (/xV~ G"1%< =P{;1@$߷4Yi+ g Τ\I9AItq(_LzFRi'GGN,LY#t XwlK1nvls`2tk -3g+1g1w $tB _y}K7>Bh-yW@7矛 ªg}''Z4pP:γ'v>e¼@)v:КK"v#+Pp۪ya61a -,& bdEV(G!f!Fs8r &&Jhis>(Ze7
-gU0*cyF-^s8GtӞg=J_FݕvO1qЫxbs/?C~9]
|{l>J/5. [TC@Wm79
英语翻译
英语翻译
英语翻译
大自然的新绿是黄金,
可叹难持久!
大自然的初叶是鲜花,
可叹一时休.
终于落木萧萧下,
伊甸满园愁,
朝晖化白昼,
黄金时代倍难留.）
这首诗歌说的是青春和时间的流逝,也表明(通过ASIENCE的广告,从我们已经听说的这些微小的细节之中)宇多田光的“Stay Gold”说的是关于为了不可否认的真理所作出的爱情弥补.
Because I love you
You’ll never have to worry about anything
My Darling…
（译文：
因为我爱你
你什么都不用担心
我的爱人……）
开始分析似乎有些过早,所以我们不得不继续等待,直到我们听到整首歌曲和歌词.
作者：只爱HIKKI 2007-10-16 09:00 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
2 回复：【转发】Stay Gold”：歌名里的寓意
记得吧主MUGUMI曾经译出来部分Stay Gold的歌词和这里讲的差不多.大家也来对比一下吧.以下是MUGUMI译出的部分：
ああ 今日は
このまま
(这边听不出来囧)
ねぇ Darling
Your Soul
优しく辉きつづけるわ
大好きだから
ずっと
何にも心配いらないわ
My Darling
Stay Gold
无邪気に
笑ってくださいな
いつまでも