“知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求”出自那首诗?能把全诗翻译一下么?

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/14 08:22:53
“知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求”出自那首诗?能把全诗翻译一下么?
xTNA}?>@c@>EjE ӸB]t_BϰM4&c枹{Il=sEғ}(Px1W~Yo_F^?̸Xz\# _7_hsg+9=::NΓћT9G׸f\]yTbDܣ( AQ88+׉z.΀7nCz>((~ Nnw+8J?/z'g@[ plXd?wtؐ/j9wCn2(@NB*Oвi6q, 5v }Za!::B##J#qK;e:Z<:IӾj[WQ@/( o2Χ64 bBEK*aץj|rG= `M%!P j̍5lp΀vȊUrM/Q `M.ﳪ4AzҴ+ Xx0W,1F||]2ӾM.a:wI{.„|$^2~#^֔QNBgt`cQĥ<wASDrΧ/[ ^

“知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求”出自那首诗?能把全诗翻译一下么?
“知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求”出自那首诗?能把全诗翻译一下么?

“知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求”出自那首诗?能把全诗翻译一下么?
、“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.”
这句诗出自我国最早的诗歌总集《诗经》,在《王风》集中,题为《黍离》.
“知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”的原意为：了解我心情的人,认为我心中惆怅；不了解我心情的,还以为我呆在这儿有什么要求呢!
黍离》全诗如下：
彼黍离离,彼稷之苗.行迈靡靡,中心摇摇.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之穗.行迈靡靡,中心如醉.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!
彼黍离离,彼稷之实.行迈靡靡,中心如噎.知我者谓我心忧,不知我者谓我何求.悠悠苍天,此何人哉!
注释：
（1）黍：俗称小米；离离：茂盛的样子；稷：高梁.
（2）行迈：远行；靡靡：迟迟,行走缓慢；摇摇：忧苦不安.
（3）知我者：了解我的心情的；谓我何求：认为我久留不去,有什么要求.
（4）“悠悠苍天,此何人哉”的意思是：渺茫的苍天啊,造成这个后果的到底是谁呢?
（5）噎：食物塞住咽喉,这里指压抑不能喘息.

不知我者谓我何求! 知我者谓我何忧,不知我者谓我何求. 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求?白话也好 知我者谓我心忧 不知我者谓我何求的解释 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求是什么意思 “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求”是什么意思 知我者`谓我心忧`不知我者`谓我何求的意思 知我者谓我心忧 不知我者谓我何求 诗经里“知我者谓我心忧,不知我者,谓我何求? “知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求! 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求是什么意思 知我者谓我心忧,不知我者谓我何求!是谁说的? 知我者谓我心忧 不知我者谓我何求 “知我者,谓我心忧；不知我者,谓我何求”!的含义 知我者谓我心忧；不知我者谓我何求 “知我者谓我心忧,不知我者谓我何求“翻译现代汉语 知我者谓我心忧,不知我谓我何求 的准确含义? 知我者为我心忧,不知我者谓我何求.