作业帮ich habe dich geliebt 准确意思是什么?请问这句德语的准确意思是什么?请不要用翻译软件,最好是学德语的帮帮忙哦,是我爱你的意思?还是我曾经爱过你的意思?
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/12/01 05:53:32
ich habe dich geliebt 准确意思是什么?请问这句德语的准确意思是什么?请不要用翻译软件,最好是学德语的帮帮忙哦,是我爱你的意思?还是我曾经爱过你的意思?
ich habe dich geliebt 准确意思是什么?
请问这句德语的准确意思是什么?请不要用翻译软件,最好是学德语的帮帮忙哦,是我爱你的意思?还是我曾经爱过你的意思?
ich habe dich geliebt 准确意思是什么?请问这句德语的准确意思是什么?请不要用翻译软件,最好是学德语的帮帮忙哦,是我爱你的意思?还是我曾经爱过你的意思?
我曾经爱过你.
Ich liebe dich是我爱你.
habe是完成时.
ich habe schon dich geliebt、
我已经爱上你.
我曾经爱过你。现在不爱了。应该是句口头表达。haben+动词过去分词形式，表示过去式。
ich habe schon dich geliebt.不是我已经爱上你的意思。德国人不这么说。如果要表达“我已经爱上你了”则会用sich in jn verlieben.
Ich habe mich schon in dich verliebt.这么说。...
全部展开
我曾经爱过你。现在不爱了。应该是句口头表达。haben+动词过去分词形式，表示过去式。
ich habe schon dich geliebt.不是我已经爱上你的意思。德国人不这么说。如果要表达“我已经爱上你了”则会用sich in jn verlieben.
Ich habe mich schon in dich verliebt.这么说。
收起
偶是德语翻译
这句是我曾经爱过你的意思。这句话出现的频率还真够高的啊，汗一个
我曾经爱过你（暗指现在不爱了）。是口头表达。haben+动词第二分词，表示现在完成时，也可表示过去的意思。
一楼，我也同意2楼的说法，ich habe schon dich geliebt.不是我已经爱上你的意思。一般德国人不会这么说。用sich in jn verlieben比较多。
2楼说的Ich habe mich schon in dich verliebt.是我已经爱上你...
全部展开
我曾经爱过你（暗指现在不爱了）。是口头表达。haben+动词第二分词，表示现在完成时，也可表示过去的意思。
一楼，我也同意2楼的说法，ich habe schon dich geliebt.不是我已经爱上你的意思。一般德国人不会这么说。用sich in jn verlieben比较多。
2楼说的Ich habe mich schon in dich verliebt.是我已经爱上你的表达的方式之一。
收起
磨叽。。。爱就是爱吗。。。这句话的意思是曾经爱过你。。。不早这么说话啊