英语翻译

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/07/13 01:52:53
英语翻译
xmU[rFJ>}Tx.ߵ$ H HI``zB%I 3:8UO."> gs'9j^|<]R)s 'p F܉ۇ_318S(Io$Q4<=Z ^L`#'Xel+E"=ςwŶfE7_du:-nY&j'iE0+2B)MDM;vstp57,&%S.6?>:Um o5c [:wyu~uDݴ(WEw/By)矙 -vܫ&[`ۯ ]E8YT|󲅩a/AeD0iaZNn_4Gt.{f2D-wﴷ4u2ߐ-Tt(dO1YP{}+ea~HPH@ nxcJ`YY ~cyaw+ᕻt,d^JFE^y +G_ab\A))[HE4)ndl\r |i!LJIrٛ`),`B}>.oX*ޱa*0% #W \q%-(́٤|ΌryGR퉷h\:eQC)PyD(]mPp<bULrJ.BVztI8|*4YfrQ FsA#!a+J: r~Nƿe

英语翻译
英语翻译

英语翻译
太行、王屋两座山,方圆七百里,高七八千丈.(这两座山)本来在冀州的南面,黄河的北面.
北山愚公,年纪将近九十岁了,面对着山居住.(他)苦于山北交通阻塞,进出要绕远道,就召集全家来商量说:“我要和你们尽全力挖平险峻的大山,一直通到豫州的南部,到达汉水的南岸,可以吗?”(大家)纷纷地表示赞成他的意见.他的妻子提出疑问说:“凭你的力气,连像魁父那样的小山都不能削减,又能把太行、王屋(两座大山)怎么样呢?况且把挖下来的泥土石头放到哪里去呢?”大家纷纷说道:“把它们扔到渤海的边上,隐土的北面.” 于是率领挑担子的三个儿孙,敲凿石头,挖掘泥土,用箕畚搬运到渤海的边上.邻居京城氏的寡妇有个孤儿,刚七八岁,也蹦蹦跳跳地去帮助他们.寒来暑往,季节交换,才往返一趟.
河曲智叟笑着劝阻愚公说:“你太不聪明了.凭你在世上这最后的几年,剩下的这么点力气,连山上的一棵草都铲除不了,又能把泥土石头怎么样呢?” 北山愚公长长地叹息说:“你思想顽固,顽固到了不能通达事理的地步,连孤儿寡妇都不如.即使我死了,还有儿子在呀;儿子又生孙子,孙子又生儿子;儿子又有儿子.儿子又有孙子;子子孙孙是没有穷尽的啊.可是山却不会再增高加大,还愁什么挖不平呢?”河曲智叟没有话来回答.
山神听说愚公移山这件事,怕他不停地挖下去,就向天帝报告了这件事.天帝被愚公的诚心所感动,便命令大力神夸娥氏的两个儿子背走了两座大山,一座放在朔方的东部,一座放在雍州的南面.
从此,冀州的南部,一直到汉水的南边,再没有高山阻隔了.