I will be yours forever as long as you’ll be mine. 求翻译.给个比较文艺的翻译。别糊弄我。直译我也会。我想要个比较优美的翻译。

来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/11/30 13:09:08
I will be yours forever as long as you’ll be mine. 求翻译.给个比较文艺的翻译。别糊弄我。直译我也会。我想要个比较优美的翻译。
xRN@I5$DR Q@ã %Bp13w!ݸ̽3TKGY< 1N 9Lnh$Rɣl(q<,p}6$=pj<w~i*5[/q{(half^;x"̫ͮ3¿)5*!c8h&Y Y! v"T,7bKF^~eASwEҼ™t4dbWF'k2h(-/줏0:%JTźFGpmCI>~3Zŝ X`dr:]GX#

I will be yours forever as long as you’ll be mine. 求翻译.给个比较文艺的翻译。别糊弄我。直译我也会。我想要个比较优美的翻译。
I will be yours forever as long as you’ll be mine. 求翻译.
给个比较文艺的翻译。
别糊弄我。直译我也会。我想要个比较优美的翻译。

I will be yours forever as long as you’ll be mine. 求翻译.给个比较文艺的翻译。别糊弄我。直译我也会。我想要个比较优美的翻译。
我将永远是你的只要你是我的
翻译的优美点是“你若不离不弃、我定生死相依”

只要你是我的，我就会永远是你的。

只要你是我的我就是你的~~
as long as 译为 只要~

直译：我永远是你的，只要你是我的。
意译：你我永属彼此
希望对您有所帮助~

I will be yours foreve! I will be yours forever! I will be yours foerver是什么意思? I will be yours forever什么意思 Forever I Will Be Yours 歌词 I will be yours if you think I'm yours 什么意思 you still be fore you,i would like to protect Will you be with me?I'll be yours eternally.什么意思 Whatever I have will be yours sooner or later为什么用Whatever not my will,but yours be done. I love you,I want to be there for you,I will stand by you through anything.I am yours. l love you fore wer hope you will be happy every day中文是什么意思 I thought I would take it form you,it will be safer in my hands than yours翻译 fore whether i can be a member yours? 不知道是什么意思,解释解释I will be yours till the end of time. Happy Valentine's Day! Sweetheart. A love poemThe love that I have is all that I have,And the love that I have is yours.The life that I have of the love that I have,Is yours ,and yours ,and yours.The sleep I shall have the rest I shall have,Yet death will be but a pause.For the peace l will be yours!l love you so thankyou.急