英语翻译Thank you for submitting your application in the joint application for polytechnic/university of applied sciences (UAS) degree programmes conducted in English.Please,remember to send by post the copies of the necessary documents (competen

英语翻译Thank you for submitting your application in the joint application for polytechnic/university of applied sciences (UAS) degree programmes conducted in English.Please,remember to send by post the copies of the necessary documents (competen
英语翻译
Thank you for submitting your application in the joint application for polytechnic/university of applied sciences (UAS) degree programmes conducted in English.Please,remember to send by post the copies of the necessary documents (competence based further vocational qualification or competence based specialist vocational qualification completed in Finland,non-Finnish certificates and/or language certificates other than Finnish Matriculation examination),authorised translations (signed and stamped by the translator) of the certificates into Finnish,Swedish or English and proof of language skills to the polytechnic/UAS of your first preference by 25 February 2011 at 4.15 pm Finnish time (+2 hrs GMT).Please check from www.admissions.fi ->application practicalities ->required attachments,what attachments you are required to send.Polytechnics/UAS accept only final certificates awarded by a national or a regional body granting educational certificates.Therefore various other documents such as "Testimonials","Statements of Results","Examination Results","Transcript of Records" or "Result Slips" alone are not considered as official certificates.
Scanned or faxed certificate copies are not accepted.Write your applicant code on all the submitted attachments.
If you are invited to the entrance examination in Finland and are not a citizen of an EU -country you should check if you need a visa.For more information on the visa requirements please contact the nearest Finnish or other EU-member state Embassy representing Finland in visa matters well in advance.Please note that processing of a visa application may require a couple of weeks.
We are currently processing your application and we will be in contact before the entrance examination.
Yours sincerely,

英语翻译Thank you for submitting your application in the joint application for polytechnic/university of applied sciences (UAS) degree programmes conducted in English.Please,remember to send by post the copies of the necessary documents (competen
Thank you for submitting your application in the joint application for polytechnic/university of applied sciences (UAS) degree programmes conducted in English.
谢谢你提交申请联合申请大学中专或应用科学的)学位课程(人造纤维以英文发表演说.
Please, remember to send by post the copies of the necessary documents (competence based further vocational qualification or competence based specialist vocational qualification completed in Finland, non-Finnish certificates and/or language certificates other than Finnish Matriculation examination), authorised translations (signed and stamped by the translator) of the certificates into Finnish, Swedish or English and proof of language skills to the polytechnic/UAS of your first preference by 25 February 2011 at 4.15 pm Finnish time (+2 hrs GMT).
请记得发给邮寄必要的文件的复印件(能力进一步职业资格和能力为基础的基础专家职业资格完成在芬兰,non-Finnish证书和/或语言证书除了芬兰入学检查),授权签名盖章后翻译(翻译)在芬兰,瑞典人还是证书英语和证明的语言技能,你的第一个人造纤维中专或2011年2月25,在偏好415点时间(+ 2小时芬兰格林尼治标准时间).
Please check from www.admissions.fi ->application practicalities ->required attachments, what attachments you are required to send.
请检查从www.admissions.fi - >应用实际- >要求附件,你需要的附件发.
Polytechnics/UAS accept only final certificates awarded by a national or a regional body granting educational certificates.
是只接受最终证书/人造纤维颁发国家或地区的身体给予教育证书.
Therefore various other documents such as "Testimonials", "Statements of Results", "Examination Results", "Transcript of Records" or "Result Slips" alone are not considered as official certificates.
因此其他各种资料,如“奖状”、“陈述的结果”、“考试成绩”、“成绩单记录”或“结果滑“独没有被作为官方证书.
Scanned or faxed certificate copies are not accepted.
扫描或传真证书副本都不被接受.
Write your applicant code on all the submitted attachments.
写下你的申请人提交的所有代码附件.
If you are invited to the entrance examination in Finland and are not a citizen of an EU -country you should check if you need a visa.
如果你有幸被邀请到大学入学考试的,并且不会在芬兰居民欧盟公民你应检查如果你需要签证.
For more information on the visa requirements please contact the nearest Finnish or other EU-member state Embassy representing Finland in visa matters well in advance.
更多信息,对签证的需求,请请联络就近的芬兰或其他EU-member国家大使馆签证事务代表芬兰在前进.
Please note that processing of a visa application may require a couple of weeks.
请注意,处理各种签证申请可能需要几个星期.
We are currently processing your application and we will be in contact before the entrance examination.
我们正在处理你的申请,我们将随时联系在入学考试.
Yours sincerely,
你真诚的,

有道。。。。