英语翻译There was one shop in the town of Mufulira which was widely known for its racial discrimination.It was a drugstore .While Europeans were served at the counter ,a long line of Africans queued at the window and often not only were kept wait

英语翻译There was one shop in the town of Mufulira which was widely known for its racial discrimination.It was a drugstore .While Europeans were served at the counter ,a long line of Africans queued at the window and often not only were kept wait
英语翻译
There was one shop in the town of Mufulira which was widely known for its racial discrimination.It was a drugstore .While Europeans were served at the counter ,a long line of Africans queued at the window and often not only were kept waiting but were treated rudely by the shop assistants .One day I was determined to make a public protest （抗议）against this kind of thing ,and many of the schoolboys in my class followed me to the store.
I simply went into the shop and asked the manager politely for some medicine.As soon as he saw me standing in the place where only European customers were allowed to stand ,he shouted at me in a bastard （怪声怪气的）language which is only used by a boss when speaking to his servants .I stood at the counter and politely requested in proper English that I should be served .The manager became angry and said ,“Even if you stand till Christmas ,I will never serve you .”
I went to the District Commissioner’s office .Fortunately ,he was out ,for he was one of the old school; however ,I saw a young District Officer who was a friend of mine .He was very concerned to hear my story and told me that all I had to do was come to him personally and he would buy my medicine for me .I protested that that was not good enough .I asked him to accompany me back to the store and to make a protest to the manager .This he did ,and I well remember him saying to the manager ,“Here is Mr.Kaunda who is a responsible member of the Urban Advisory Council,and you treat him like a common servant .” The manager of the drugstore apologized and said ,“If only he had introduced himself and explained who he was ,then ,of course ,I should have given him proper service.”
I had to explain once again that he had missed my point .Why should I have to introduce myself every time I went into a store…any more than I should have to buy my medicine by going to a European friend I want to prove that any man of any color ,whatever his position ,should have the right to go into any shop and buy what he wanted .After all,the money which I paid across the counter was exactly the same money as was paid by a European customer.

英语翻译There was one shop in the town of Mufulira which was widely known for its racial discrimination.It was a drugstore .While Europeans were served at the counter ,a long line of Africans queued at the window and often not only were kept wait
有一个镇的Mufulira这是广为知名的种族歧视店.这是一个药店.尽管欧洲人在柜台服务,一长排的非洲人在窗口排队,往往不但一直在等待,但均采用粗暴的店员.有一天,我决心要公开抗议（抗议对这种事情,和我班上的男生很多）跟着我去商店.
我只是走进店里,要求一些药经理彬彬有礼.当他看见我在这里只被允许欧洲客户的立场站在这里,他喊一私生子在我（怪声怪气的）语言,它只有一个老板用说话的时候,他的仆人.我站在柜台,并礼貌地要求在适当的英语单词,我应该得到伸张.经理非常生气,说：“即使你到圣诞节的立场,我绝不会为您服务.”
我去了民政专员办事处幸运的是,他出去,因为他的老校之一;..不过,我看到一个年轻的民政事务专员谁是我的一个朋友,他非常关切地听到我的故事,告诉我,我所要做的就是来找他,他会亲自为我买我的药.我抗议,这是不够好.我让他陪我回到了商店,并作出向经理抗议.他这样做,我清楚地记得他对那位经理说,“这是卡翁达先生是谁是市咨询委员会的成员,你把我当成普通的仆人.”该药店经理表示了歉意,说：“如果只他自我介绍,并解释他是谁,那么,当然,我应该给他适当的服务.“
我不得不再次解释说,他已经错过了我的意思.为什么我要介绍我自己每一次我走进一家商店里去了...比我更应该买了去欧洲的朋友我的药吗?我要证明,任何人的任何颜色,不论他的地位,应该有权进入任何商店,买他想要的东西.毕竟,我付的钱从柜台上是完全一样的钱,支付了一欧洲客户.

穆富利拉有一家商店因种族歧视而广为人知，那是一个药店。当欧洲人在柜台上服务时，有一长串的非洲人在窗口排着长长的队，他们不仅要忍受漫长的等待，还经常要被粗鲁的对待。一天，我决定公开反对这样的事情，班上的一些学生也加入了这个队伍，我们一起来到了这个药店。
我进了商店后只是礼貌的询问经理了一些药品，他看我排在只允许欧洲人排的队伍里，就用怪声怪气的话训斥我，就如同老板对他的奴隶一样。我站在柜台用恰...

全部展开

穆富利拉有一家商店因种族歧视而广为人知，那是一个药店。当欧洲人在柜台上服务时，有一长串的非洲人在窗口排着长长的队，他们不仅要忍受漫长的等待，还经常要被粗鲁的对待。一天，我决定公开反对这样的事情，班上的一些学生也加入了这个队伍，我们一起来到了这个药店。
我进了商店后只是礼貌的询问经理了一些药品，他看我排在只允许欧洲人排的队伍里，就用怪声怪气的话训斥我，就如同老板对他的奴隶一样。我站在柜台用恰当的英语回答他，他生气地说，即使你站在这站到圣诞节，我也不会为你服务的。
我去了区专员办公室，幸运的是，他不在，他是老校生了。不管怎样，我见到了年轻的区专职员他是我的一个朋友，他听说了我在药店的事，他告诉我说如果要买药就找他，他会替我去买。我抗议说这不是一个很好的解决方案，我让他陪我一起回药店反抗那位经理，我永远会记得他那天说的“这位是卡文达先生，他是市区咨询委员会一名负责人的成员，你却像对待奴隶一样对待他”那位经理作了道歉“如果他先做自我介绍，告诉我他是谁，我自然是会给予合理的对待的”
我再次解释他偏离了我的要点，凭什么我每次进药店就要自我介绍，甚至找我的欧洲朋友帮我买药。我想证明的是不管任何肤色的人，无论他地位如何，他都应该有权进任何商店买任何他想买的东西。毕竟，我付给柜台的钱和欧洲顾客的钱是一样的。 rengong fanyi

收起

自己不会吗？用心学习啊！