作业帮英语翻译
来源：学生作业帮助网 编辑：作业帮 时间：2024/07/06 19:07:35
x}TnF~TQ F鳴0&\b.&dI sI
]v+ R`98e_ E yOyqzq~ tz\ af;Kod_K@3sC@x7blN+(.]G
[Ds % r+Aփ}# w]%~rx`ql}XT5W$_: &}~jtZ(pa
]2]|m{lyKٞ<(t>uP? "]-w42=B+rS+" 2 'D3A 4"eA@а*a2m*a`X*AˆB 5LmJ
Mex0$ 4P|rpʚAݠ]V> (pa)FWNEcXɻD4(5ntUP}̈te8G/@{t7U ow}G4_LG هσ;N؞CC 8PNCm y%6n {B`&gk|
,(oQҴtp雦a2YmC{Ujv1ll0,M6 -0"xEbԦcG -:ưHKLVVkD=W`5H
}!BR<ōRQ($|ȃf/i!힖 ڕn\ϝHӢ(5IGb&6D $EHBق" hG<¦|i#f>7TeD&r*7!48ܩ^c&n1.#,r=0mzN
RRE 5= =P7 ~8WO_BM2
英语翻译
英语翻译
英语翻译
望岳
岱宗夫如何,齐鲁青未了.
造化钟神秀,阴阳割昏晓.
荡胸生层云,决眦入归鸟.
会当凌绝顶,一览众山小.
注释
1、岱宗：泰山别名岱,居五岳之首,故又名岱宗.
2、钟：赋予、集中.
3、决：裂开.
4、凌：跃上.
译文
泰山呵,你究竟有多么宏伟壮丽?你既挺拔苍翠,又横跨齐鲁两地.造物者给你,集中了瑰丽和神奇,你高峻的山峰,把南北分成晨夕.望层层云气升腾,令人胸怀荡涤,看归鸟回旋入山,使人眼眶欲碎.有朝一日,我总要登上你的绝顶,把周围矮小的群山们,一览无遗!
赏析
杜甫“望岳”共三首,这一首是写望东岳泰山的.诗以“望”入题,赞叹东 岳,讴歌造化.希望凌顶而小天小,以抒雄心壮志.开首两句,写泰山的高峻伟大,先写对它的仰慕,再写它横跨齐鲁两地的壮伟.三、四句写近望,所见泰山的神奇秀丽和能分割日夜的巍峨形象.五、六句写遥望,见山中云气层出不穷,心胸为之荡涤.最后两句写望岳而生登临峰顶之意愿.表达了 诗人不怕困难,敢于攀登之雄心,显示出他坚韧不拔的性格和远大的政治抱负.“会 当凌绝顶,一览众山小”千百年来为人们传诵.