英语翻译帮我翻译一下下面的英文,会的我都翻译了,中央电视台广告品牌新包装（礼品型）执行标准：注意及警告（为确保使用安全,请注意以下问题）：1、第一次使用前先对本灯充电,如果

英语翻译帮我翻译一下下面的英文,会的我都翻译了,中央电视台广告品牌新包装（礼品型）执行标准：注意及警告（为确保使用安全,请注意以下问题）：1、第一次使用前先对本灯充电,如果
英语翻译
帮我翻译一下下面的英文,会的我都翻译了,
中央电视台广告品牌
新包装（礼品型）
执行标准：
注意及警告（为确保使用安全,请注意以下问题）：
1、第一次使用前先对本灯充电,如果不经常使用本灯具,请于每三个月内对本灯具充电一次约8小时,以保证本灯具发挥到最佳性能.
2、不得使用非本灯具专用规格的电池,严禁对本灯具进行改装.
3、当发现灯具暗淡时请及时对灯具充电（注：充电时请认准与灯具相配备的充电器,充满电后请及时断开充电器电源）.禁止给不可再充电的电池充电!
适用范围：割胶采矿,露营搜救,抗洪抢险,巡逻防哨,垂钓捕捞,野外应急,供电抢修,耕种养殖 （这一句我觉得直译出来不是很工整,有大概意思就可以了）
个人水平不高,印在包装上不标准贻笑大方,
Brand of China Central Television
NEW PACKAGE(礼品型不知道怎么翻译了)
Operative norm：
1、Please charge the product before the first use,If do not use too often ,charge for 8 hours every three month ,so that the
light can display the optimum performance.
2、It is forrident to use battery which is not made specially for this product.It is also forrident to refit this product.
3、Please recharge when the light turns gray.Please be noted only matching charger is acceptable.Disconnect the charger once it is fullly charge.Don't charge the battery that can't be charge any more.
Usage:Mining Camping; Security Searching ; Fieldwork Emergency ; Patrol Fishing;
只能翻译成这样子了,

英语翻译帮我翻译一下下面的英文,会的我都翻译了,中央电视台广告品牌新包装（礼品型）执行标准：注意及警告（为确保使用安全,请注意以下问题）：1、第一次使用前先对本灯充电,如果
Brand of China Central Television
The new packaging (gift type)
Implementation of the standards:
And attention to the warnings (to use in order to ensure safety,please note the following questions):
1,for the first time before the use of the light charge if they do not often use the lamps,three-month period in each of the first charge lamps,about 8 hours to ensure that the lighting of the play to the best performance.
2,should not be used on non-exclusive specifications of the lamp battery,is strictly prohibited to carry out any modification of the lamp.
3,found that when the lights dim when the lamp in a timely manner to the charge (Note:be sure to look when the charge and the charger is equipped with lights,filled in a timely manner,please disconnect electricity after power charger).To the prohibition of non-rechargeable batteries!
The scope of application:tapping mining,search and rescue camp,the flood fighting and rescue,anti-patrol post,fishing fishing,field emergency,repair power supply,farming culture