Would you like some soup with tomato?这句话有错误么

来源:学生作业帮助网 编辑:作业帮 时间:2024/11/29 09:19:55
Would you like some soup with tomato?这句话有错误么
xQJ@ssł )Ц 4[SbT6Ї$l]f}\V2|?+kʹjv/ѽjn纍tSL u+db ^W0̖/nc䒦G @TSYҵ֍ ï6 \|/ bϘ1:liŇ}yElfOxTVāuRl8ޠFG]]؎aLeŠ iR2yΜzo}

Would you like some soup with tomato?这句话有错误么
Would you like some soup with tomato?这句话有错误么

Would you like some soup with tomato?这句话有错误么
有个小错误,最后的tomato应该改成tomatoes.

这句话的错误在于 soup with tomato 是中式英语

英文“番茄汤”(或西红柿汤)就直说 tomato soup (tomato 名词当形容词用),不会这么别扭。